Snabb recension av ZTE Blade V7 och V7 Lite. Snabb recension av ZTE Blade V7 och V7 Lite OS och programvara

Detta är den officiella instruktionen för ZTE Blade V7 Lite på ryska, som är lämplig för Android 6.0. Om du har uppdaterat din ZTE-smarttelefon till en nyare version eller "rullat tillbaka" till en tidigare, bör du prova andra detaljerade bruksanvisningar som kommer att presenteras nedan. Vi föreslår också att du bekantar dig med de snabba användarinstruktionerna i fråge-svar-format.

Officiell ZTE-webbplats?

Du har kommit till rätt ställe, eftersom all information från den officiella ZTE-webbplatsen, såväl som mycket annat användbart innehåll, samlas här.

Inställningar-> Om telefonen:: Android-version (några klick på objektet kommer att starta "påskägget") ["Out of the box" Android OS-version - 6.0].

Vi fortsätter att konfigurera smarttelefonen

Hur man uppdaterar drivrutiner på ZTE

Du måste gå till "Inställningar -> Om telefonen -> Kärnversion"

Hur man aktiverar rysk tangentbordslayout

Gå till avsnittet "Inställningar->Språk och inmatning->Välj språk"

Hur man ansluter 4g eller byter till 2G, 3G

"Inställningar-> Mer-> Mobilnätverk-> Dataöverföring"

Vad du ska göra om du har aktiverat barnläget och glömt ditt lösenord

Gå till "Inställningar-> Språk och tangentbord-> avsnitt (tangentbord och inmatningsmetoder)-> markera rutan bredvid "Google röstinmatning"

Inställningar->Skärm:: Rotera skärmen automatiskt (avmarkera)

Hur ställer man in en melodi för en väckarklocka?

Inställningar->Skärm->Ljusstyrka->höger (öka); vänster (minska); AUTO (automatisk justering).

Inställningar->Batteri->Energibesparing (kryss i rutan)

Aktivera visning av batteriladdningsstatus i procent

Inställningar->Batteri->Batteriladdning

Hur överför man telefonnummer från ett SIM-kort till telefonminnet? Importera nummer från ett SIM-kort

Gå till appen Kontakter
Klicka på knappen "Alternativ" -> välj "Importera/exportera"
Välj var du vill importera kontakter från -> "Importera från SIM-kort"

Hur lägger man till en kontakt på svartlistan eller blockerar ett telefonnummer?

Hur man ställer in Internet om Internet inte fungerar (till exempel MTS, Beeline, Tele2, Life)

Du kan kontakta operatören
Eller läs instruktionerna för

Hur man ställer in en ringsignal för en prenumerant så att varje nummer har sin egen melodi

Gå till applikationen Kontakter -> Välj önskad kontakt -> klicka på den -> öppna menyn (3 vertikala punkter) -> Ställ in ringsignal

Hur inaktiverar eller aktiverar man återkoppling av tangentvibrationer?

Gå till Inställningar-> Språk och inmatning -> Android-tangentbord eller Google-tangentbord -> Vibrationsrespons för tangenter (avmarkera eller avmarkera)

Hur ställer jag in en ringsignal för ett SMS eller ändrar varningsljud?

Läs instruktionerna för

Hur tar man reda på vilken processor som finns på Blade V7 Lite?

Du måste titta på egenskaperna hos Blade V7 Lite (länk ovan). Vi vet att i denna modifiering av enheten är chipsetet MediaTek MT6735P, 1000 MHz.

Inställningar->För utvecklare->USB-felsökning

Om det inte finns något "För utvecklare"?

Följ instruktionerna

Inställningar->Dataöverföring->Mobiltrafik.
Inställningar->Mer->Mobilnätverk->3G/4G-tjänster (om operatören inte stöder, välj endast 2G)

Hur ändrar eller lägger jag till inmatningsspråk på tangentbordet?

Inställningar-> Språk och inmatning-> Android-tangentbord-> inställningsikon-> Inmatningsspråk (markera rutan bredvid de du behöver)

Hur uppdaterar man programvaran?

Vi ger dig olika sätt att uppdatera programvaran, nämligen: uppdatering med ett minneskort eller uppdatering direkt.

För att uppdatera trådlöst måste du ansluta till ett trådlöst Wi-Fi-nätverk eller GSM-internetanslutning och leta efter uppdateringar i inställningarna.

Vad ska jag göra om enhetens drifttid inte överensstämmer med drifttiden som anges av tillverkaren?

En smartphone är en komplex elektronisk enhet som inkluderar funktionerna hos en fickdator och en mobiltelefon och förbrukar en stor mängd energi för att driva dessa funktioner. Huvudmängden energi spenderas på driften av displaymodulen och GSM-sändnings- och mottagningsvägen. Skärmens ljusstyrka ställs automatiskt in på maximalt i en mycket ljus miljö (solig dag) eller ställs in manuellt av användaren. Maximal ljusstyrka förbrukar maximal energi. När GSM är i drift och med stabil och stabil mottagning "på max", förbrukar enheten en minimal mängd energi för att upprätthålla kommunikationen. Om nätverkssignalen är instabil och svag kräver enheten mer ström för att upprätthålla kommunikationen. I fallet med "Nätverkssökning" i ett område där det inte finns något nätverk, förbrukar enheten den maximala mängden energi som går åt till att söka efter närliggande basstationer. För att minska telefonens energiförbrukning måste du:

1. Inaktivera GPS om det inte behövs.

2. Inaktivera mobilt Internet om det inte behövs.

3. Inaktivera eller ta bort onödiga oanvända applikationer, eftersom de är i ett aktivt tillstånd och förbrukar enhetens interna resurser.

Vad ska du göra om din telefon fryser, inte kan slås på eller startas om?

Orsaken till omstart eller frysning i de flesta fall är programvara eller program från tredje part.

1. Till att börja med rekommenderar vi att du återställer fabriksinställningarna (efter att du har sparat den information du behöver). Om telefonen slås på väljer du alternativet "fabriksåterställning" från enhetsmenyn. Om enheten inte slås på, slå på enheten i "Återställningsläge" och välj "torka data/fabriksåterställning". Metoden för att gå in i "Återställningsläge" beskrivs nedan i avsnittet "Hur går jag till återställningsläge?".

2. Om det inte hjälper att återställa till fabriksinställningarna, uppdatera programvaran. Metoder för att uppdatera programvaran beskrivs i avsnittet "Hur uppdaterar man programvaran?".

3. Om programuppdateringen inte hjälper, kontakta ditt närmaste ZTE-auktoriserade servicecenter.

Hur gör man en säkerhetskopia av data, en anteckningsbok eller en "Back-up"?

Det finns tre sätt att göra en "säkerhetskopiering":

1. I telefoninställningarna, i undermenyn "Säkerhetskopiera och återställ", markera rutan för återställning.

2. Du kan överföra nödvändig information till din dator med en USB-kabel.

3. Du kan göra en "Säkerhetskopiering" med hjälp av ett tredjepartsprogram.

Vad ska jag göra om jag inte kommer ihåg lösenordet eller mönstret för att låsa upp skärmen?

Om du har glömt mönstret eller det digitala lösenordet för att låsa upp skärmen måste du göra en återställning till fabriksinställningarna: 1. Slå på enheten i "Återställningsläge" och välj "torka data/fabriksåterställning". 2. Om proceduren inte slutförs måste du kontakta ZTE auktoriserade servicecenter.

Hur använder man trådlösa nätverk (Wi-Fi, BT)?

1. Slå på Wi-Fi i enhetsinställningarna. Klicka på Wi-Fi-ikonen så kommer du till skärmen för Wi-Fi-nätverkshantering.

2. Enheten börjar automatiskt söka efter aktiva Wi-Fi-nätverk i åtkomstzonen från 5 till 50 meter från åtkomstpunkten (beroende på åtkomstpunktens effekt).

3. Välj det nätverk du behöver och klicka på det. Om ditt trådlösa nätverk är lösenordsskyddat anger du det.

4. När du är ansluten till det önskade nätverket visas Wi-Fi-ikonen på enhetens huvudskärm.

Hur aktiverar jag internetdistribution på din telefon (USB-modem eller WiFi-router)?

Det finns två sätt att aktivera internetdelning på din telefon. Det första sättet är att aktivera distribution som ett USB-modem, det andra är att aktivera distribution som en WiFi-router. Se till att din enhet har tillgång till Internet för att kunna distribuera den:

1. USB-modem - denna metod används för att distribuera Internet till en dator. Anslut din telefon till din dator med en USB-kabel och tillåt dataåtkomst. "Inställningar->Trådlösa nätverk->Mer" Modemläge - kryssa i rutan för USB-modem." Då börjar telefonen distribuera Internet till datorn. För att stoppa distributionen avmarkerar du USB-modemet eller kopplar helt enkelt bort kabelanslutningen.

2. WiFi-router – se till att du har en stabil internetanslutning via ett mobilt nätverk eller USB. "Inställningar->Trådlösa nätverk->Mer" Modemläge - kryssa i rutan "WiFI-åtkomstpunkt". För att säkra din trådlösa anslutning, tryck på hotspot-ikonen och tryck sedan på WiFi Hotspot. I den här menyn kan du ställa in ett namn och lösenord för din trådlösa WiFi-anslutning. Din telefon kommer att börja fungera som en WiFi-router. För att stoppa distributionen, avmarkera "WiFi-router"

Hur kan jag snabbt se laddningsstatus?

Tryck på strömknappen under laddning. Batteriets laddningsstatus visas på telefonens huvudskärm.

Varför är mängden ledigt minne på enheten mindre än vad som anges av tillverkaren?

Till skillnad från processorn, som har sitt eget inbyggda minne, förbrukar andra enheter, såsom en videoprocessor, ljudprocessor och andra enheter som ingår i den elementära basen av enhetens centralkort, användarminnesresurser. En viss mängd minne reserveras i förväg för interna behov, men vid överskott används användarminne.

Vilka typer av enhetslåsning kan användas?

Det finns 3 typer av skärmlås. Välj en av låstyperna i Inställningar -> Säkerhet -> Skärmlås.

1. Låsning med en grafisk nyckel

2.PIN-kodlås 3.Lösenordslås

Vad är driftstemperaturen för ZTE-telefoner?

Drifttemperaturen varierar från (-10C) till (+50C).

Vad betyder ROOT?

ROOT är "administratörsrättigheter". ROOT gör det möjligt att ändra systemfiler, ändra systemet, installera testprogram och utföra andra åtgärder. ROOT-rättigheter är dolda för användare, men kan aktiveras vid behov.
Var försiktig, slarvig hantering av ROOT-rättigheter kan skada ditt operativsystem.

Hur går man in i återställningsläge?

I avstängt läge, håll ner volymknappen (öka +) och strömknappen samtidigt.

Vad ska jag göra om batteriet inte laddas till 100 %?

Enhetens batteri är utformat på ett sådant sätt att det försvinner en del av den mottagna laddningen och sedan kan laddas om. Denna funktion är utformad för att skydda batteriet och öka dess prestanda. Om batteriet inte laddas mer än 80 %, kontakta ett ZTE-auktoriserat servicecenter.

Hur kan jag lägga till ett Google-konto på enheten?

1. När du slår på din smartphone för första gången kommer du att uppmanas att registrera ett nytt Google-konto eller använda ett befintligt. Men detta är inte ett obligatoriskt förfarande.
2. För att lägga till ett konto när som helst kan du registrera ett nytt eller använda ett befintligt konto: Inställningar->Konton och "lägg till konto".

Hur aktiverar jag USB-felsökning? Hur får man tillgång till menyn "För utvecklare"?

Gå in i "Inställningar->Om telefon->Knacka på "Byggnummer" flera gånger. Då får du tillgång till undermenyn "För utvecklare". I denna undermeny finns "USB-felsökning" och andra funktioner för utvecklare tillgängliga

Hur ansluter du din telefon till PC?

För att installera drivrutinen (automatiskt), gör följande:
1. Anslut din telefon till din dator.
2. När du ansluter, välj "Virtual Disk" eller "Virtual CD" beroende på modell.
3. Datorn bör upptäcka ytterligare en disk, köra "Autorun.exe" på den och installera drivrutinen
4. Om drivrutinerna inte är installerade, gå till "Inställningar->För utvecklare" och aktivera "Diskdrivrutin". (klicka på "Bygg version" 10 gånger
5. När du slår på (USB Debugging), kommer drivrutinen också att installeras automatiskt.

Vad betyder bokstäverna E, G, H?

När telefonens dataöverföring är aktiv visas följande symboler på statuspanelen (som indikerar signalmottagning, batterikapacitet etc.):
- E betyder att EDGE-protokollet är aktivt
- G betyder aktiv drift av GPRS-protokollet
- H betyder aktiv drift av HSDPA-protokollet, som är en del av WCDMA

Billig modell i metallfodral med fingeravtrycksläsare

I våras, vid International Mobile Congress (MWC 2016) i Barcelona, presenterade det kinesiska företaget ZTE sina två nya smartphones Blade V7 och Blade V7 Lite. Från namnen är det logiskt att dra slutsatsen att modellerna är relaterade till varandra, och prefixet "Lite" för den andra betyder "lätt" eller helt enkelt en förenklad version av den första. Vi kommer att lära känna den äldre modellen lite senare, men låt oss nu vända vår uppmärksamhet mot den yngre modellen Blade V7 Lite. Allt är enkelt med henne: hon går in på den ryska marknaden utan större dröjsmål och under sitt eget namn. Det är värt att komma ihåg att dess närmaste föregångare Blade V6, som vi träffade under namnet Blade X7, hade flera namn samtidigt, och var känd under olika namn i olika delar av världen. Det bör också särskilt noteras att vår marknad var den första där Blade V7 Lite lanserades för försäljning. Smarttelefonen är billig, och på något sätt är den till och med mer intressant än den äldre modellen - det här gäller åtminstone fingeravtrycksläsaren och den främre kameran med högre upplösning. Du kan ta reda på alla andra detaljer från vår recension av ZTE Blade V7 Lite.

Huvudfunktioner hos ZTE Blade V7 Lite (V0720)

SoC MediaTek MT6735P, 4 kärnor ARM Cortex-A53, 1 GHz
GPU Mali-T720
Operativsystem Android 6.0
Pekskärm IPS 5″, 1280×720, 294 ppi
Random access memory (RAM) 2 GB, internminne 16 GB
Nano-SIM-stöd (2 st.)
microSD-stöd
FDD-LTE Band 1,3,5,7,8,20 nätverk; TDD-band 40
Wi-Fi 802.11b/g/n, Wi-Fi Direct
Bluetooth 4.0
GPS, A-GPS
USB 2.0, OTG
Kamera 13 MP, f/2.0, autofokus, 720p video
Främre kamera 5 MP, f/2.2, fast. fokus, blixt
Närhetssensor, ljussensor, accelerometer, geomagnetisk, fingeravtrycksläsare
Batteri 2500 mAh
Mått 144×70×7,9 mm
Vikt 136 g

Leveransens innehåll

ZTE Blade V7 Lite kommer i en liten rektangulär låda gjord av hård matt kartong. Boxen är utformad enkelt men snyggt, förpackningen motsvarar inte dess volym, det finns mer ledigt utrymme inuti än nödvändigt.

Satsen består av en nätverksadapter (maximal utström 1 A), en USB-anslutningskabel, ett trådbundet stereoheadset med öronkuddar av gummi i örat, samt en skyddsfilm för skärmen, ett gem och ett tunt häfte med dokumentation.

Utseende och användarvänlighet

ZTE Blade V7 Lite följer helt logiskt designen av sin omedelbara föregångare Blade V6 (X7) och är mindre lik den äldre V7-modellen i sin underfamilj, även om det naturligtvis finns överlappningar med den. Grunden för den yttre delen av höljet är ett stort metallhölje av aluminium (lätt flygplanskvalitet, som tillverkarna vill kalla det). Locket är inte solid: insatser gjorda av plast, målade för att matcha metallens färg, finns på en del av sidorna och ändarna, där alla kontakter är installerade.

ZTE Blade V7 Lite-fodralet ser inte dyrare ut än vad det faktiskt är, det är ganska enkelt, men monteringen och utförandet orsakar inga särskilda klagomål. På grund av sina matta metallytor och mycket ringa vikt (endast cirka 136 gram!) ligger den medelstora femtumsenheten bekvämt i handen och glider inte ut. Den är bekväm att bära i alla klädfickor; de kraftigt rundade hörnen tillåter inte kroppen på ZTE Blade V7 Lite att vila obehagligt på kroppen.

Den praktiska och, uppenbarligen, pålitliga kroppen på ZTE Blade V7 Lite passar verkligen perfekt i händerna, och dess låga vikt är nästan ett rekord för en fem-tums enhet. Det finns inga blanka släta ytor på metall- och plastdelar, dessa delar blir inte lätt smutsiga. Men frontglaset verkar sakna en fettavvisande beläggning, eftersom skärmen blir täckt av fingeravtryck extremt snabbt och de är svåra att torka av.

Ergonomi är också lite halt: sidoknapparna här, till skillnad från de flesta moderna enheter, är fördelade på båda sidor. Detta är inte bekvämt, eftersom när du trycker på en av knapparna vilar de andra fingrarna på din hand mot den motsatta tangenten och trycker ofta på den också. Du måste undvika och vänja dig vid att hålla enheten med ett lite annorlunda grepp, men varför är allt detta nödvändigt? Tangenterna i sig är ganska behagliga att ta på, stora, utstickande och inte för hårda.

Kortplatsen är placerad på höger sida, den vanliga hybridplatsen för två SIM-kort eller ett SIM-kort plus ett microSD-minneskort används. Båda kortplatserna stöder Nano-SIM; själva fackverket är tillverkat av metall; det kan installeras och tas bort utan problem eller förvrängningar. Hot swapping av kort stöds.

Frontpanelen är helt täckt med 2,5D-glas med sluttande kanter, även bakväggen har rundade kanter, men det finns fortfarande en känsla av att den tidigare Blade V6 (X7) enheten var mer sluttande och rundad vid beröringen, här är kanterna lite grövre, och glaset mindre rundat än vanligt.

Det finns ingen LED-indikator ovanför skärmen, sensorer, en frontkamera och en högtalare finns där som standard. Selfie-kameran för ZTE Blade V7 Lite har förresten en egen LED-blixt, vilket är ganska ovanligt för en enhet på så låg nivå.

Det finns dock en händelseindikator här, den är implementerad i form av en pulserande ljusring på den centrala pekknappen under skärmen. De andra två knapparna på vardera sidan av den är helt enkelt markerade med prickar, så i inställningarna kan deras syfte bytas ut, och detta kommer inte att orsaka visuellt obehag.

På baksidan finns en huvudkameramodul med en enda, men ganska ljusstark LED-blixt, samt en fingeravtrycksläsare. Kameramodulen sticker ut utanför ytan, så det är obekvämt att arbeta med enheten liggande på en hård yta: den vinglar vid beröring. Detta spelar dock ingen roll, eftersom du fortfarande inte kan komma åt fingeravtrycksläsaren på en liggande enhet, och utan den kommer smarttelefonen inte att kunna låsas upp. Skannern ansvarar för att auktorisera ägaren med hjälp av ett fingeravtryck, inte bara när smarttelefonen låses upp, utan också när applikationer startas. Det fungerar inte alltid korrekt, men felaktiga erkännanden är fortfarande sällsynta. Smarttelefonen låses inte upp genom att trycka på skannern; först måste du slå på skärmen och sedan trycka på skannerplattan.

Huvudhögtalaren sitter på baksidan, men detta dämpar inte ljudet när telefonen ligger på bordet, eftersom gallret som täcker högtalaren faller på en liten avfasning av fodralet. Det finns två galler, men ljudet kommer bara ut genom ett av dem, det finns inga stereohögtalare.

I den nedre änden finns en universell Micro-USB-kontakt, som stöder anslutning av tredjepartsenheter i USB OTG (USB Host)-läge, som vanligt placerad i mitten. I närheten kan du se hålet i den talande mikrofonen.

Det gick inte att hitta hålet för den andra hjälpmikrofonen - kanske har den här smartphonen inte det alls. I den övre änden fanns bara ett enda uttag med en diameter på 3,5 mm för anslutning av hörlurar.

Det finns ingen fäste för en rem på fodralet, kontakterna är inte täckta med pluggar och enheten får inte skydd mot fukt och damm. När det gäller färger presenteras enheten för närvarande på den ryska marknaden i endast en färg - ljusgrå.

Skärm

ZTE Blade V7 Lite är utrustad med en IPS-pekskärm kombinerad med 2,5D-glas med sluttande kanter. Skärmens fysiska dimensioner är 62x110 mm, diagonal - 5 tum, upplösning - 1280x720 pixlar, pixeltätheten är 294 ppi. Sidorna runt skärmen är 4 mm breda, och de övre och nedre marginalerna är 16 mm vardera, ramen är ganska bred. Tillverkaren målade ramen runt skärmen svart så att skärmen när den stängdes av skulle se ut som om den var "ramlös", men i verkligheten är enheten långt ifrån det.

Displayens ljusstyrka kan justeras manuellt, det finns även automatisk justering och bland sensorerna finns en sensor för omgivande ljus. Multi-touch-tekniken stöder upp till 5 samtidiga klick. När du för smarttelefonen till örat låses skärmen med hjälp av en närhetssensor. Dubbelklickning på glaset väcker skärmen, och det går även att aktivera den genom att rita specialtecken.

En detaljerad undersökning med hjälp av mätinstrument utfördes av redaktören för sektionerna "Monitorer" och "Projektorer och TV". Alexey Kudryavtsev. Här är hans expertutlåtande på skärmen av provet som studeras.

Skärmens framsida är gjord i form av en glasplatta med en spegelslät yta som är reptålig. Att döma av reflektion av föremål är skärmens antireflexegenskaper bättre än Google Nexus 7 (2013)-skärmen (nedan helt enkelt Nexus 7). För tydlighetens skull är här ett foto där en vit yta reflekteras i de avstängda skärmarna (till vänster - Nexus 7, till höger - ZTE Blade V7 Lite, då kan de särskiljas efter storlek):

Skärmen på ZTE Blade V7 Lite är något mörkare (ljusstyrkan enligt fotografier är 106 mot 114 för Nexus 7). Spökbilden av reflekterade föremål i ZTE Blade V7 Lite-skärmen är mycket svag, detta indikerar att det inte finns något luftgap mellan skikten på skärmen (mer specifikt, mellan det yttre glaset och ytan på LCD-matrisen) (OGS - One) skärm av glaslösningstyp). På grund av det mindre antalet gränser (glas/lufttyp) med mycket olika brytningsindex ser sådana skärmar bättre ut under förhållanden med stark yttre belysning, men reparationen vid sprucket externt glas är mycket dyrare, eftersom hela skärmen har att bli ersatt. Det finns en speciell oleofobisk (fettavvisande) beläggning på skärmens yttre yta (märkbart mindre effektiv än Nexus 7), så fingeravtryck tas bort lite lättare och visas i en långsammare takt än med vanligt glas.

Vid manuell styrning av ljusstyrkan och visning av det vita fältet i helskärm, var det maximala ljusstyrkan cirka 310 cd/m², den lägsta var 10 cd/m². Den maximala ljusstyrkan är låg, men givet de utmärkta antireflexegenskaperna bör läsbarheten även på en solig dag utomhus vara på en acceptabel nivå. I totalt mörker kan ljusstyrkan reduceras till ett bekvämt värde. Det finns automatisk justering av ljusstyrkan baserat på ljussensorn (den sitter till höger om det främre kameraögat). I automatiskt läge ökar och minskar skärmens ljusstyrka när yttre ljusförhållanden ändras. Hur den här funktionen fungerar beror på skjutreglaget för justering av ljusstyrkan. Om den är 100 %, då i totalt mörker reducerar den automatiska ljusstyrkan ljusstyrkan till 90 cd/m² (för mycket), på ett kontor upplyst av artificiellt ljus (ca 400 lux) ställer den in den till 190 cd/m² (normalt) ), i en mycket ljus miljö (motsvarande belysning en klar dag utomhus, men utan direkt solljus - 20 000 lux eller lite mer), ökar ljusstyrkan till 310 cd/m² (maximalt - så här ska det vara) ; om justeringen är cirka 50%, är värdena som följer: 10, 105 och 310 cd/m² (idealisk kombination); regulator vid 0% - 10, 15 och 310 cd/m² (medelvärdet är underskattat, vilket är logiskt). Det visar sig att funktionen för automatisk ljusstyrka fungerar helt adekvat och låter användaren i viss mån anpassa sitt arbete efter individuella krav. På vilken ljusstyrka som helst, finns det ingen betydande bakgrundsbelysningsmodulering, så det finns inget skärmflimmer.

Denna smartphone använder en IPS-matris. Mikrofotografierna visar en typisk IPS-subpixelstruktur:

Som jämförelse kan du se galleriet med mikrofotografier av skärmar som används inom mobilteknik.

Skärmen har bra betraktningsvinklar utan betydande färgskiftning även vid stora betraktningsavvikelser från vinkelrät mot skärmen och utan inverterande nyanser. Som jämförelse, här är fotografier där samma bilder visas på skärmarna på ZTE Blade V7 Lite och Nexus 7, medan skärmens ljusstyrka initialt är inställd på cirka 200 cd/m², och färgbalansen på kameran tvångsväxlas till 6500 K. Det finns ett vitt fält vinkelrätt mot skärmarna:

Observera den goda enhetligheten i ljusstyrkan och färgtonen i det vita fältet. Och en testbild:

Färgbalansen är något annorlunda, färgmättnaden är normal, bilden är lite mörk. Nu i en vinkel på cirka 45 grader mot planet och åt sidan av skärmen:

Det kan ses att färgerna inte har förändrats särskilt mycket på båda skärmarna, men på ZTE Blade V7 Lite har kontrasten minskat i större utsträckning på grund av ljusningen av svärtan och en kraftig minskning av bildens ljusstyrka. Och ett vitt fält:

Ljusstyrkan i en vinkel på skärmarna har minskat (minst 5 gånger, baserat på skillnaden i slutartid), men ZTE Blade V7 Lite har en mycket mörkare skärm. När det avviker diagonalt blir det svarta fältet ljusare till en medelhög grad och får en röd-violett nyans. Fotografierna nedan visar detta (ljusstyrkan för de vita områdena i riktningen vinkelrät mot skärmarnas plan är densamma!):

Och från en annan vinkel:

När det ses vinkelrätt är det svarta fältets enhetlighet bra (här är bakgrundsbelysningens ljusstyrka inställd på maximal):

Kontrasten (ungefär i mitten av skärmen) är hög - cirka 1500:1. Svarstiden för övergången svart-vit-svart är 26 ms (14 ms på + 12 ms av). Övergången mellan halvtoner av grått 25 % och 75 % (baserat på färgens numeriska värde) och tillbaka tar totalt 43 ms. Gammakurvan, konstruerad med 32 punkter med lika intervall baserat på det numeriska värdet av den grå nyansen, avslöjade ingen blockering i varken högdagrar eller skuggor. Exponenten för den approximerande potensfunktionen är 2,25, vilket är något högre än standardvärdet på 2,2, medan den verkliga gammakurvan avviker lite från maktlagen:

På grund av förekomsten av dynamisk justering av bakgrundsbelysningens ljusstyrka i enlighet med den utgående bildens karaktär (i mörka bilder tenderar ljusstyrkan att minska), motsvarar det resulterande ljusstyrkan beroende på nyansen (gammakurvan) inte gammakurvan av en statisk bild, eftersom mätningarna utfördes med sekventiell utmatning av gråtoner nästan hela skärmen. Av denna anledning genomförde vi ett antal tester - bestämning av kontrast och svarstid, jämför svart belysning i vinklar - när vi visade speciella mallar med konstant medelljusstyrka och inte monokromatiska fält på hela skärmen. Låt oss visa beroendet av ljusstyrkan (vertikal axel) på tiden när man byter från ett svart fält till ett vitt fält på halva skärmen växelvis, medan den genomsnittliga ljusstyrkan inte ändras och dynamisk justering av bakgrundsbelysningens ljusstyrka inte fungerar (grafik) 50%/50% ). Och samma beroende, men med alternativ visning av fält i helskärm (graf 100% ), medan den genomsnittliga ljusstyrkan redan förändras och dynamisk justering av bakgrundsbelysningens ljusstyrka fungerar med all sin kraft:

I allmänhet gör en sådan icke-inaktiverad ljusstyrkekorrigering inget annat än skada, eftersom den minskar synligheten av graderingar i skuggorna vid mörka bilder. Dessutom minskar den här dynamiska justeringen, när du visar någon annan bild än ett vitt fält på hela skärmen, ljusstyrkan avsevärt (vilket inte är för mycket i alla fall), vilket försämrar läsbarheten i starkt ljus. Observera att justeringen är långsam, så det finns åtminstone inga irriterande plötsliga hopp i bakgrundsbelysningens ljusstyrka.

Färgomfånget skiljer sig något från sRGB:

Spektran visar att matrisfiltren måttligt blandar komponenterna med varandra:

Som ett resultat har färgerna mer eller mindre naturlig mättnad. Balansen av nyanser på gråskalan är genomsnittlig, eftersom färgtemperaturen är betydligt högre än standarden 6500 K, men avvikelsen från svartkroppsspektrumet (ΔE) är under 10, vilket anses vara en acceptabel indikator för en konsumentenhet. Samtidigt ändras färgtemperatur och ΔE lite från nyans till nyans - detta har en positiv effekt på den visuella bedömningen av färgbalansen. (De mörkaste områdena i gråskalan kan ignoreras, eftersom färgbalansen där inte är särskilt viktig, och felet vid mätning av färgegenskaper vid låg ljusstyrka är stort.)

Den här enheten har ett ganska avancerat system med profiler och inställningar, förment ger möjlighet att justera färgbalansen etc. Det kallas MiraVision. Men försök att korrigera färgbalansen med dess hjälp misslyckades, eftersom färgtemperaturkorrigering leder till att nyansen på mellantonerna ändras och den vita punkten nästan är frånvarande, det ser äckligt ut.

Låt oss sammanfatta: skärmen har en låg maximal ljusstyrka, men har utmärkta antireflexegenskaper, så enheten kan användas åtminstone på något sätt utomhus även på en solig sommardag. För förhållanden med totalt mörker kan du ställa in en bekväm ljusstyrka. Läget med automatisk justering av ljusstyrkan fungerar adekvat. Fördelarna med skärmen inkluderar frånvaron av ett luftgap i skärmens lager och flimmer, samt en färgskala nära sRGB. Betydande nackdelar inkluderar den svaga oleofobiska beläggningen, såväl som den icke-omkopplingsbara dynamiska justeringen av bakgrundsbelysningens ljusstyrka. Ändå, med hänsyn till vikten av egenskaper för denna speciella klass av enheter, kan skärmkvaliteten anses vara åtminstone över genomsnittet.

Ljud

ZTE Blade V7 Lite låter lika ointressant som de andra modellerna i Blade-serien som vi har träffat tidigare. Både i hörlurarna och i huvudhögtalaren är ljudet inte bara blekt och färglöst, med bara höga frekvenser som dominerar, utan även distorsion och skräp märks. Det är omöjligt att urskilja enskilda instrument, ju högre volym, desto högre bakgrundsljud. Det är dock värt att notera den här gången den ganska stora volymreserven för huvudhögtalaren och dess totala ljudnivå; ljudet kan inte kallas tråkigt.

För att spela melodier används den vanliga Google Play Music-spelaren och för att förbättra ljudet används samma inbyggda ljudsystem från det franska företaget Arkamys som tidigare fanns i ZTE Blade-smarttelefoner. Det finns inga separata inställningar i den, det finns bara möjligheten att aktivera eller inaktivera denna funktion som helhet. Standardspelaren har en välbekant equalizer med förinställda värden. I samtalsdynamik förblir samtalspartnerns tal, klang och intonation igenkännbara, men ljudet är något dämpat.

Det finns en FM-radio med möjlighet att spela in program från luften i smarttelefonen, den fungerar bara med anslutna hörlurar. Den inbyggda röstinspelaren är inte särskilt känslig, det finns ingen brusreducering, och uppenbarligen finns det ingen extra mikrofon alls här.

Det finns en misstanke om att den huvudsakliga 13-megapixelkameran här, som i Blade X7, är utrustad med en 8-megapixelsensor, och den maximala upplösningen uppnås med hjälp av bildinterpolation. Objektivet har f/2.0 bländare. Autofokusen är ganska snabb, det finns ingen elektronisk stabilisering, video spelas in med en maximal upplösning på endast upp till 720p. Maximalt ISO-värde kan ställas in manuellt upp till 1600, och i manuellt läge kan du även påverka ljusstyrka, kontrast, skärpa, ställa in vitbalans och välja mätpunkt manuellt. Du kan inte överföra kontroll över kamerainställningar till tredjepartsapplikationer med Camera2 API, och det finns heller inget alternativ att spela in bilder i RAW.

Kameran kan spela in video i en maximal upplösning på upp till 720p, det finns inga 4K- och 60 fps-lägen. I allmänhet spelar kameran in video på en genomsnittlig nivå, bilden är lös och full av artefakter och ljudet spelas in bra, även om det tydligen inte finns något brusreduceringssystem här.

Video nr 1 (29 MB, 1280×720@30 fps)

ZTE Blade V7 Lite	Apple iPhone 6 Plus

Bilderna har bra skärpa i fält och i fält, även om det faller av lite mot kanterna. Programmet fungerar måttligt, brus i skuggorna kan hittas - både "härdat" och obearbetat. Annars är resultaten inte alls enastående, något över genomsnittet, så kameran kan rekommenderas för dokumentärfotografering, inget mer.

Telefon och kommunikation

Smarttelefonen stöder de flesta 2G GSM, 3G WCDMA och LTE Cat.4 trådlösa nätverksband som används i Ryssland. Smarttelefonen stöder FDD LTE i alla tre av de vanligaste banden bland ryska operatörer: Band 3, 7 och 20. I praktiken, med ett SIM-kort från MTS-operatören, var det inte möjligt att uppnå höga hastigheter i LTE från enheten i samma testplatser där andra smartphones visar dubbelt så hög hastighet i testprogrammet. Den fullständiga listan över frekvenser som stöds är följande:

GSM/GPRS/EDGE-nätverk (850/900/1800/1900 MHz)
WCDMA/HSPA+-nätverk (850/900/2100 MHz)
LTE-nätverk (1800/2100/2300/2600/800/850/900 MHz)

Resten av smarttelefonens nätverksmöjligheter är också blygsamma: det finns ingen NFC, precis som Hot Knot; Endast ett Wi-Fi-band stöds (2,4 GHz), det finns Wi-Fi Direct, du kan organisera en trådlös åtkomstpunkt via Wi-Fi eller Bluetooth 4.0-kanaler. Micro-USB 2.0-kontakten stöder anslutning av externa enheter i USB OTG-läge.

Navigationsmodulen fungerar bara med GPS (med A-GPS); enheten ser inte ryska Glonass-satelliter. Under en kallstart detekteras de första satelliterna inom en minut. Smarttelefonen är utrustad med en magnetfältssensor, på grundval av vilken den digitala kompassen för navigationsprogram fungerar.

Smarttelefonen stöder att arbeta med två SIM-kort i Dual SIM Dual Standby-läge, när båda korten kan vara i aktivt standbyläge, men inte kan fungera samtidigt - det finns bara en radiomodul. Ett SIM-kort i valfri kortplats kan fungera med 3G/4G-nätverk, men bara ett av korten kan fungera i det här läget åt gången. För att ändra tilldelningen av slots behöver kort inte bytas - detta kan göras direkt från telefonmenyn. Du kan tilldela önskat kort för samtal eller SMS i förväg i inställningarna, eller med hjälp av popup-menyn direkt under samtalet, om detta inte har gjorts i förväg.

OS och mjukvara

Systemet som används i enheten är 32-bitars Google Android-programvaruplattform version 6.0, installerad på en 64-bitars SoC. Det finns inget eget skal här som sådant, bara den externa designen av temat har ändrats, ikonerna och navigeringsfältet har ritats om och en separat meny för installerade applikationer har tagits bort. Brett stöd för gester har lagts till, inklusive kroppsrörelser, drag på skärmen och ritning av olika karaktärer.

Det finns inte många förinstallerade tredjepartsprogram: det finns en filhanterare, ett alternativ till UC Browser, det finns en uppsättning applikationer för att arbeta med kontorsdokument WPS Office och den allestädes närvarande Clean Master. Åtkomst till individuella applikationer och till och med filer kan begränsas med fingeravtrycksläsares auktorisering.

Prestanda

ZTE Blade V7 Lite-hårdvaruplattformen är baserad på ett fyrkärnigt 64-bitars enkelchipssystem (SoC) MediaTek MT6735P. SoC-konfigurationen inkluderar fyra Cortex-A53-processorkärnor, som fungerar här vid frekvenser upp till 1 GHz. Mali-T720 videoaccelerator ansvarar för grafikbearbetning. Mängden RAM är 2 GB, och cirka 10 GB eget minne är tillgängligt för användarens behov i enheten. Det är möjligt att installera microSD-kort upp till 32 GB, men i praktiken kändes vårt 128 GB Transcend Premium microSDXC UHS-1 testkort säkert igen av enheten. Enheten stöder även anslutning av externa enheter till USB-porten i OTG-läge.

Vi har noggrant studerat funktionerna hos MediaTek MT6735-nivåplattformen; denna SoC tillhör ingångsnivån, och här har den maximala driftsfrekvensen för CPU-kärnorna reducerats till 1 GHz. Följaktligen kan man inte förvänta sig några imponerande testresultat från enheten. I praktiken är funktionerna hos MediaTek MT6735P tillräckliga för att fungera tillförlitligt i de flesta standardapplikationer, men den är inte avsedd för krävande spel. I Modern Combat 5 var det avmattningar, World of Tanks-spelet körs smidigare (med cirka 35-38 fps med sänkningar till 29 fps). Du kan spela om du verkligen vill, men du kan fortfarande inte få höga grafikinställningar med en sådan skärm och en sådan plattform.

Testar i de senaste versionerna av omfattande tester AnTuTu och GeekBench 3:

För enkelhetens skull har vi sammanställt alla resultat vi fick när vi testade smarttelefonen i de senaste versionerna av populära riktmärken i tabeller. Tabellen lägger vanligtvis till flera andra enheter från olika segment, också testade på liknande senaste versioner av riktmärken (detta görs endast för en visuell bedömning av de erhållna torra siffrorna). Tyvärr är det inom ramen för en jämförelse omöjligt att presentera resultaten från olika versioner av benchmarks, så många värdiga och relevanta modeller förblir "bakom kulisserna" - på grund av det faktum att de en gång klarade "hinderbanan" på tidigare versioner av testprogram.

Testa grafikundersystemet i 3DMark-speltester,GFXBenchmark och Bonsai Benchmark:

När man testar i 3DMark har de mest kraftfulla smartphones nu möjlighet att köra applikationen i obegränsat läge, där renderingsupplösningen är fixerad till 720p och VSync är inaktiverat (vilket kan få hastigheten att stiga över 60 fps).

	ZTE Blade V7 Lite (Mediatek MT6735)	Micromax Canvas 5 (Mediatek MT6753)	ZTE Blade S7 (Qualcomm Snapdragon 615)	Sony Xperia X (Qualcomm Snapdragon 650)	LG G5 se (Qualcomm Snapdragon 652)
3DMark Sling Shot (mer är bättre)	82	180	83	871	738
GFXBenchmark T-Rex HD (C24Z16 på skärmen)	8 fps	13 fps	14 fps	33 fps	19 fps
GFXBenchmark T-Rex HD (C24Z16 Offscreen)	5 fps	12 fps	13 fps	31 fps	25 fps
Bonsai benchmark	1896 (27 fps)	2532 (36 fps)	2003 (29 fps)	4119 (59 fps)	3515 (50 fps)

Webbläsare plattformsoberoende tester:

När det gäller riktmärken för att bedöma hastigheten på Javascript-motorn, bör du alltid ta hänsyn till det faktum att deras resultat avsevärt beror på webbläsaren där de lanseras, så jämförelsen kan bara vara riktigt korrekt på samma OS och webbläsare, och detta är inte alltid möjligt under testning. För Android OS försöker vi alltid använda Google Chrome.

Termiska fotografier

Nedan är en termisk bild av den bakre ytan, erhållen efter 10 minuters körning av batteritestet i GFXBenchmark-programmet (närmare vitt - högre temperatur):

Det kan ses att uppvärmningen är något mer lokaliserad i den övre vänstra delen av enheten, vilket tydligen motsvarar platsen för SoC-chippet. Enligt värmekammaren var den maximala uppvärmningen endast 34 grader (vid en omgivningstemperatur på 24 grader), vilket är väldigt lite.

Spelar upp video

För att testa den allätande karaktären hos videouppspelning (inklusive stöd för olika codecs, behållare och specialfunktioner, såsom undertexter), använde vi de vanligaste formaten, som utgör huvuddelen av innehållet som är tillgängligt på Internet. Observera att för mobila enheter är det viktigt att ha stöd för hårdvaruvideoavkodning på chipnivå, eftersom det oftast är omöjligt att bearbeta moderna alternativ med enbart processorkärnor. Dessutom bör du inte förvänta dig att en mobil enhet ska avkoda allt, eftersom ledarskapet inom flexibilitet tillhör PC:n och ingen kommer att utmana det. Alla resultat sammanfattas i en tabell.

Enligt testresultaten var testpersonen inte utrustad med alla nödvändiga avkodare som behövs för att fullt ut kunna spela de flesta av de vanligaste multimediafilerna på nätverket, i det här fallet ljudfiler. För att lyckas spela dem måste du ta hjälp av en tredjepartsspelare - till exempel MX Player. Det är sant att det också är nödvändigt att ändra inställningarna och manuellt installera ytterligare anpassade codecs, för nu stöder den här spelaren inte officiellt AC3-ljudformatet.

Formatera	Container, video, ljud	MX videospelare	Standard videospelare
BDRip 720p	MKV, H.264 1280×720, 24fps, AAC	spelar normalt	spelar normalt
BDRip 720p	MKV, H.264 1280×720, 24fps, AC3		Videon spelas upp bra, det finns inget ljud
BDRip 1080p	MKV, H.264 1920×1080, 24fps, AAC	spelar normalt	spelar normalt
BDRip 1080p	MKV, H.264 1920×1080, 24fps, AC3	Videon spelas upp bra, det finns inget ljud	Videon spelas upp bra, det finns inget ljud

Ytterligare tester av videouppspelning utfördes Alexey Kudryavtsev.

Vi hittade inte MHL-gränssnittet, som Mobility DisplayPort, i denna smartphone, så vi var tvungna att begränsa oss till att testa utmatningen av videofiler på själva enhetens skärm. För att göra detta använde vi en uppsättning testfiler med en pil och en rektangel som flyttade en division per bildruta (se "Metod för att testa videouppspelning och visningsenheter. Version 1 (för mobila enheter) Röda märken indikerar möjliga problem i samband med uppspelningen av motsvarande filer.

Enligt ramutmatningskriteriet är kvaliteten på uppspelningen av videofiler på själva smartphonens skärm bra, eftersom ramar (eller grupper av bildrutor) kan (men inte krävs) matas ut med mer eller mindre enhetlig växling av intervall och nästan utan att hoppa över ramar. Med undantag för filer med 60 fps, i vilket fall många bildrutor hoppas över. Anledningen är den atypiskt låga skärmuppdateringsfrekvensen på cirka 49,5 Hz, så även filer med 50 fps spelas antingen med periodiskt överhoppning av en bildruta eller något långsammare. När du spelar upp videofiler med en upplösning på 1280 x 720 pixlar (720p) på en smartphoneskärm, visas bilden av själva videofilen exakt längs skärmens kant, en till en i pixlar, det vill säga i den ursprungliga upplösningen . Ljusstyrkan som visas på skärmen motsvarar standardintervallet 16-235 - alla nyanser visas i skuggor och högdagrar.

Batteri-liv

Det icke-borttagbara batteriet som är installerat i ZTE Blade V7 Lite har en kapacitet på 2500 mAh. I avsaknad av en produktiv plattform eller en energikrävande högupplöst skärm visar smarttelefonen, som förväntat, ganska bra batterilivsresultat. Men du måste vara medveten om att detta uppnås på grund av låg prestanda och låga grafikinställningar; enheten är svag i multimediauppgifter. Smarttelefonen kan enkelt överleva till kvällsladdning, i allmänhet kan den hålla i ungefär en och en halv dag under normal drift. Smarttelefonen har ett energisparläge, men testning utfördes som vanligt utan att använda sådana funktioner.

Kontinuerlig läsning i programmet Moon+ Reader (med ett standard, ljustema) vid en lägsta behaglig ljusstyrka (ljusstyrkan var inställd på 100 cd/m²) med automatisk rullning varade tills batteriet var helt urladdat på knappt 13,5 timmar, och med kontinuerlig visning av högkvalitativa videor (720p) med samma ljusstyrka via ett Wi-Fi-hemnätverk nådde enheten nästan klockan 9. I 3D-spelläge fungerade smarttelefonen i mer än 5,5 timmar.

Smarttelefonbatteriet är fulladdat från standardnätadaptern på cirka tre timmar med en ström på 0,9 A vid en spänning på 5 V.

Slutsats

ZTE Blade V7 Lite, som redan nämndes i början, började säljas på den ryska marknaden. Här är det prissatt i officiell detaljhandel till 14 tusen rubel (men du kan hitta erbjudanden från 11 tusen). I princip, med tanke på prislapparna för moderna toppmoderna smartphones, skulle det vara svårt att kalla ett så högt pris. Detta är dock inte alls fallet när vi kan säga att smarttelefonen är extremt intressant att köpa till detta pris. Nej, ZTE Blade V7 Lite är en ganska blygsam enhet i alla tekniska parametrar och möjligheter med en svag eller i bästa fall genomsnittlig skärm, kameror, ljud, prestanda och kommunikationsmöjligheter. Även nivån av autonomi för smarttelefonen lyste inte, även om "härdiga" budgetenheter med låg prestanda (precis på grund av denna låga prestanda) i allmänhet inte är ovanliga.

Vad du verkligen inte kan ta ifrån ZTE Blade V7 Lite är att fodralet är behagligt att ta på och praktiskt att använda, mestadels tillverkat av metall. En annan fördel med modellen är närvaron av en fingeravtrycksläsare, som är extremt användbar för personer som bryr sig om säkerheten för personuppgifter. Men i allmänhet är det här alla fördelar slutar. ZTE Blade V7 Lite är en riktig arbetshäst utan en antydan till multimediafokus. Detta är en lågpresterande men pålitlig smarttelefon från en stor industrijätte inom branschen, officiellt presenterad här och därför stödd av garantivillkor, vilket också är viktigt.

Hälsningar till alla som tittade förbi!

Jag tror att det inte ens är värt att prata om vikten av en mobiltelefon i vår tid. Detta är en verklig nödvändighet, som, som att inte ha några händer, är mycket svår att klara sig utan. Och här talar vi om telefonen inte bara som ett kommunikationsmedel, utan om alla de funktioner och möjligheter som finns i ett litet men funktionellt ord - smartphone.

Allmän information:

Pris: 7 990 RUB , men varierar beroende på butik.

Inköpsställe: Techno Power butik, Omsk.

Tillverkad i Kina.

Paket:

Standard - en låda gjord av tjock kartong med logotypen för märket och telefonens modell.

Utrustning:

Här kommer jag att berätta mer detaljerat om varje komponent.

En mycket blygsam dragspelsbok med mycket blygsamt innehåll om telefonen, så här, mer än någon annanstans, hjälper "Poke-metoden" mycket bra.

Ett ganska bekvämt format, eftersom det inte finns något behov av att hitta en kabel för att ansluta telefonen till datorn - allt är i ett set, både kabeln och laddaren.

Det enda problemet är att USB-kabeln är lite kort.

Ja, ja, du kan inte bara skaffa ett SIM-kort eller minneskort; för dessa ändamål kommer kitet med denna lilla och blygsamma nyckel.

Första gången jag hade bråttom och, utan att läsa instruktionerna, gick jag genast för att öppna springan, eller snarare, böja den... Men allt jag behövde göra var att trycka ner och öppna den.

I butiken sa de till mig att headsetet inte ingår i den här modellen, men de hade fel - det finns något annat som ingår - inte enkla hörlurar, utan droppar. Fantastiska grejer, jag säger er! Och vilket tydligt ljud och kvalitet... Generellt sett är jag väldigt nöjd.

Tja, det viktigaste i den här lådan är smartphone ZTE Blade V7 lite.

Det var min kärlek vid första ögonkastet och vid första beröring...

Här är den, min vackra i ett silvermetallfodral...

Tillverkad av lätt, hållbart aluminium av flygplanskvalitet.

Yttre egenskaper:

Telefonstorlek (faktiska mått):

14,3 cm x 7 cm x 0,6 cm.

Jämfört med min gammal smartphone Naturligtvis var skillnaden märkbar, men det tog inte lång tid att vänja mig vid det. Telefonen ligger väldigt bekvämt och snyggt i handen, men det finns inte tillräckligt med plats för den i fickorna.

Utseende:

För tydlighetens skull bifogar jag ett diagram från instruktionerna för telefonen och kommer att visa det på själva smarttelefonen.

✸ På framsidan av ZTE Blade V7 lite finns:

Kamera (fram ) Jag återkommer till det lite senare;

Blixt (LED);
Högtalare.

Fungerar utmärkt hittills utan några klagomål. Ljudet förvränger inte, väser inte eller krackelerar;

Närhets-/ljussensor

Det syns inte visuellt, bara i bra belysning märks en liten svart prick. En mycket bekväm sak, speciellt om du ställer in skärmens ljusstyrka så att den automatiskt justeras, vilket ökar eller minskar beroende på ljusnivån.

Indikator ljus.

Av någon anledning står detta inte i instruktionerna, men i verkligheten är det så.

Vad visar det : Varnar dig för missade samtal, inkommande meddelanden, ingen anslutning eller påminner dig om lågt batteri.

Beroende på händelser och uppgifter kan den vara grön eller röd.

Förresten,

Om batteriet är laddat finns det inga meddelanden och allt är bra med anslutningen, men indikatorn blinkar rött, då kan detta indikera ett problem med själva telefonen!

Jag har inte haft det här än, men jag hoppas att det aldrig kommer att hända det.

Det här var den övre delen av telefonen, nu går jag vidare till botten:

✸ Det finns tre funktionsknappar:

Mitten

Hemknapp.

Alltid synlig som en blå cirkel även när telefonen är inaktiv.

Knappen till höger är Meny;
Knappen till vänster är Tillbaka.

För mig var det här arrangemanget obekvämt, så i Inställningar bytte jag knapptilldelningarna.

Det här var framsidan av telefonen, nu ska jag snabbt gå igenom sidofunktionsknapparna:

✸ Höger sida:

Fack för SIM-kort och/eller minneskort.

Faktum är att den här telefonmodellen har en "hybrid" -plats, det vill säga jag kan installera antingen två SIM-kort eller ett SIM-kort och ett minneskort. Jag håller med, det här är obekvämt, men det som hjälper är att telefonen har 16 GB internminne och det finns inget behov av ytterligare lagring än.

Förresten, den här telefonen fungerar med ett kort i formatet:

Strömknappen:

Låter dig låsa upp/låsa telefonen, samt slå på/av/starta om.

✸ Vänster sida:

Volymknapp:

Enligt mina känslor sitter alla knappar precis där de ska vara, de fungerar korrekt och fastnar inte. De är förresten också gjorda av metall.

✸ Följaktligen finns det kontakter på toppen och botten av telefonen:

För på hörlurar;

För att ansluta en kabel eller laddare;
Mikrofon.

Mina släktingar verkar inte klaga, de säger att de kan höra mig bra och att ljudet inte är förvrängt.

Låt oss nu se vad som finns på bakpanelen på min ZTE Blade V7 lite.

Kamera (huvud) , jag ska också berätta om det lite senare.
Blixt (LED):

Som också fungerar som en mycket ljus ficklampa.

Sensor för fingeravtrycksigenkänning;

För vissa kan det vara en mycket viktig egenskap, men jag har inget särskilt behov av det. För att låsa upp behöver du bara "strömknappen", och jag har ingen att dölja foton och videor från. Även om jag försökte ställa in den här funktionen, men efter långa komplicerade processer ändrade jag mig.

Högtalare:

Faktum är att det är "dynamik", inte "dynamik"! Även om det är två av dem är det bara en som låter. Tydligen är den andra för symmetri, eftersom telefonen är fullt fungerande.

Ljudet är bra, tydligt, utan väsande eller väsande, men jag skruvar inte upp det på full volym alls, det är därför jag har ett headset...

Jag tog inte bort fabriksdekalen, jag klistrade bara in garantidekalen på kupongen. Det syns fortfarande inte under locket.

Nåväl, det är det, vi är klara med de yttre egenskaperna, nu går jag vidare

till egenskaperna hos själva telefonen ZTE Blade V7 lite.

Här kommer jag också att ge ett foto från instruktionerna och berätta om några punkter mer detaljerat, men bara ur en vanlig användares perspektiv... i en kjol.

Operativ system:

Min senaste telefon var på Android 4.2 – skillnaden är väldigt märkbar både vad gäller funktionalitet och utseendemässigt.

Självklart är jag mer nöjd med den nyare versionen. Jag gillar verkligen att det inte finns någon sådan meny här, alla applikationer visas på telefonskärmarna. Beroende på dess betydelse och nödvändighet kan något överföras till huvudskärmen och något annat kan stoppas in i mappar.

Jag är också nöjd med den här versionens övergripande prestanda, även om detta kriterium också beror på telefonens interna funktioner. Det enda negativa efter nästan ett års användning är att en "konflikt" kan uppstå med vissa applikationer från Play Butik, som jag till exempel hade med "svarta listan": här föreslår Android 6.0 att du använder antingen huvudapplikationen eller "svart" List” applikation för att utbyta SMS. När du väljer det första blockeras inte SMS-spam, när du väljer det andra aviseras inte alla meddelanden. I allmänhet måste du leta efter något mer effektivt, men inte så buggigt för att blockera bedrägliga samtal och SMS-spam.

Visa:

5", (1280 x 720), 16 miljoner färger.

För mig är den här displayen helt enkelt vacker på alla sätt. Ljus, med en tydlig bild för visuell uppfattning. Strimlar inte, dimmar inte, krusar inte eller flimrar ( Jag talar bara om indikatorer som är synliga för det mänskliga ögat).

Minne:

16 GB internminne och 2 GB RAM.

För vissa räcker internminnet för mig.

När det gäller den operativa prestandan, från min förståelsesynpunkt, är allt också utmärkt - telefonen saktar inte ner eller stör, särskilt för spel och applikationer.

Ackumulatorbatteri:

Litium, kapacitet 2500 mA, ej avtagbar.

Jag börjar med min huvudsakliga oro och rädsla för driften av ZTE Blade V7 lite-telefonen– Det här är en icke-borttagbar typ av batteri. Och allt för att eventuella fel i mobiltelefoner enkelt löstes genom att ta bort batteriet. Vad ska man göra om detta inte kan göras!? Tja, det här är intrycken jag fick efter Lenovo...

I allmänhet lugnade butiken mig att telefoner av detta märke sällan lägger på, så jag behöver inte oroa mig.

Vad gäller kapaciteten, då räcker inte 2500 mA för en sådan smartphone. Jag är inte en ivrig chatterbox eller en internetanvändare som inte släpper taget om sin smartphone på flera dagar. Under dagen kan jag utbyta ett par fraser med min man och dotter flera gånger eller titta igenom nyheterna i VK-grupper - ALLT, batteriet är slut, och jag räknar inte ens konversationer med min mamma i 60 minuter. en gång var tredje dag.

Jag hävdar inte att installerade applikationer på telefonen, som väder, stegräknare eller periodiska uppdateringar, också tär på batteriet, men en dag är fortfarande inte tillräckligt.

Kamera:

Fram - 8 MP.

Det är just därför jag verkligen ville köpa mig en ny telefon. Jag vet inte varför den främre kameran inte behövdes, men den var väldigt nödvändig... Och med tanke på att kvaliteten var tre gånger bättre än huvudkameran på min gamla telefon, blev jag i allmänhet kär i ZTE Blade V7 lite ännu mer.

Ärligt talat har jag inget att jämföra med, så överlag är jag nöjd med kvaliteten på bilderna. Speciellt om du laddar ner någon applikation som gör dig till en sötnos med perfekt hud.

Transkript

1 ZTE BLADE V7 LITE Snabbguide 1

2 1. Juridisk information Copyright 2016 ZTE Corporation Med ensamrätt. Ingen del av denna publikation får hämtas, reproduceras, översättas eller användas i någon form, elektronisk eller mekanisk, inklusive fotokopiering, utan föregående skriftligt tillstånd från ZTE Corporation. ZTE Corporation förbehåller sig rätten att göra ändringar i denna manual på grund av typografiska fel eller ändringar i specifikationer utan föregående meddelande. Varumärken ZTEs namn och logotyper är registrerade varumärken som tillhör ZTE Corporation. Google och Android är varumärken som tillhör Google, Inc. Bluetooth-ordmärket och logotyperna ägs av SIG, Inc. All användning av detta varumärke av ZTE Corporation är licensierad. Logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör SD-3C, LLC. Andra upphovsrätter och varumärken tillhör deras respektive ägare. Besök den officiella ZTE-webbplatsen (för mer information om din modell. Information på webbplatsen har företräde. Obs! Om du installerar en applikation från tredjepartskällor kan din telefon starta om eller så fungerar applikationen inte korrekt. Detta är inte ett fel och kan bero på inkompatibilitetsapplikationer med din telefon. Installation av ett tredje parts eller inofficiellt operativsystem kan orsaka säkerhetsrisker och hot. ZTE Corporation tar inget ansvar för funktionsfel eller skador orsakade av obehöriga programvaruändringar. Syfte med enheten ZTE BLADE V7 LITE abonnentradio (smarttelefon) är designad för att ta emot/dataöverföring, ta emot/sända röstmeddelanden, ta emot/sända korta meddelanden, ta emot/sända data över Wi-Fi och/eller Bluetooth-nätverk, Internetåtkomst, etc. 2

3 Förinstallerat Android-operativsystem. Innehållet i den här bruksanvisningen, liksom bilderna och bilderna som används i den här bruksanvisningen, kan skilja sig från den faktiska enheten eller programvaran. Version: R1.0 Manuell Tillverkningsdatum: Tillverkare: ZTI Corporation, Folkrepubliken Kina, Shenzhen, Nanshan-distriktet, Keiji Road South, Hi-Tech Industrial Park Importör: LLC "ZTI-Svyaztekhnologii Corporation", Ryssland, Moskva, pr. t Andropova, 18, byggnad 5, våning 20 3

4 2. Egenskaper och parametrar Modell ZTE BLADE V7 LITE OS Android 6.0 Processor Bildskärmskameror Minne: Universalplats: Standarder: Batteri Minneskortstöd Mått (mm): MT6735P Quad-core 1,0 GHz IPS 5,0" (1280x720), 16 miljoner färger Huvudsaklig 13MP+ Fram 8MP 16GB ROM + 2GB RAM nanosim (4FF) + nano SIM (4FF) GSM:850/900/1800/1900 UMTS: 850/900/2100 LTE FDD B1/3/5/7/8/ 20 TDD B40 -Fi b/g/n; GPS; Bluetooth BT4.0 Li-ion 2500 mAh microsd upp till 32 GB 143,8x70,2x8,2 Vikt (g): 135 4

5 3. Utseende Hörlursuttag Blixt Högtalare Volymknapp Pekskärm Närhets-/ljussensor Kamera Nano-sim/ microsdhc-plats Strömknapp Bakåtknapp Hemknapp Menyknapp Blixt Kamera Fingeravtryckssensor Högtalare Mikro-usb-kontakt/laddning 5 Mikrofon

6 4. Installation av SIM-kort och minneskort OBS! För att undvika att skada din telefon, använd inga andra typer av SIM-kort eller andra icke-standardiserade nano-SIM-kort som klipps från SIM-kort. Du kan få vanliga nano SIM-kort från din operatör. Installera ett nano-sim-kort och microsdhc-kort Stäng av telefonen innan du installerar eller tar bort SIM-kort eller microsdhc-minneskort. 1. Sätt in utmatningsverktyget i det speciella hålet i nano-sim-kortplatsen, microsdhc-kortet. 2. Tryck på knappen och ta bort nano-sim-kortplatsen, microsdhc-kortet. Installera sedan SIM-kortet eller microsdhc-kortet i lämplig kortplats och sätt in det i telefonen. 6

7 OBS: 4G LTE fungerar i båda nano-SIM-kortplatserna, men inte samtidigt. Om en kortplats fungerar som 4G LTE, kan den andra luckan bara fungera som 2G. Nano SIM-kort (4FF) är en mindre version av SIM-kortet. Måtten på nano-SIM-kortet är 12,3 mm gånger 8,8 mm. Funktionaliteten hos nano-SIM-kort skiljer sig inte från funktionen hos SIM-kort i full storlek. SIM-kortplats 2 fungerar också som minneskortplats. Du kan dock inte installera ett SIM-kort och ett minneskort i kortplatsen samtidigt Ladda batteriet Telefonens batteri har vanligtvis tillräckligt med laddning för att slå på, söka efter en signal och ringa flera samtal. Du bör ladda batteriet helt så snart som möjligt. UPPMÄRKSAMHET! Använd endast laddare och kablar som rekommenderas av ZTE. Användning av ej godkända tillbehör kan skada din telefon eller få batteriet att explodera. UPPMÄRKSAMHET! Byt inte ut det inbyggda batteriet i din telefon själv. Batteriet kan endast bytas av ett auktoriserat ZTE-servicecenter. 1. Anslut laddaren till laddningsporten. 2. Anslut laddaren till ett eluttag. 3. Koppla ur laddaren när batteriet är fulladdat. 7

8 OBS: Om batterinivån är extremt låg kommer du inte att kunna slå på telefonen även om den laddas. Försök i så fall att slå på den igen efter att ha laddat batteriet i minst 20 minuter. Kontakta kundtjänst om du inte kan slå på telefonen efter laddning under en längre tid. OBS: Om skärmen fryser eller är för långsam för att reagera på beröringar, försök att trycka och hålla ned strömknappen i cirka 10 sekunder för att starta om telefonen. 6. Regler och villkor för säker användning Använd inte enheten utan headset när du kör. För den inte närmare kroppen än 15 mm Små delar av enheten kan orsaka kvävning Enheten kan vara en källa till högt ljud För att undvika eventuell hörsel problem, långvarig lyssnande på enheten rekommenderas inte hög volym 8

9 Undvik kontakt med magnetiska medier Använd inte för personer med pacemaker eller andra elektroniska livsuppehållande enheter Stäng av på sjukhus och andra medicinska institutioner (vid behov) Stäng av på flygplatser och på flygplan (om nödvändigt) Stäng av i explosiv atmosfär. använd vid tankning av fordon Enheten kan avge starkt eller blinkande ljus Kasta inte i eld Utsätt inte för extrema temperaturer Undvik kontakt med vätskor, håll borta från fukt Ta inte isär enheten Använd endast godkända tillbehör Lita inte på enheten som det enda sättet att ringa räddningstjänst Driftförhållanden för utrustning bör vara lokala och nationella elektriska bestämmelser. Huvudparametrar och egenskaper som påverkar säkerheten Temperaturområde i drifttillstånd: från -10 C till 40 C Relativ luftfuktighetsområde i drifttillstånd: från 60 till 90 %, utan kondens. 9

10 Säkerhetsinformation för RF-exponering: För att säkerställa att exponeringsgränserna uppfylls bör telefonen användas på ett minsta avstånd av 15 mm från kroppen. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till överdriven RF-exponering och underlåtenhet att följa tillämpliga bestämmelser. 7. Pekskärmspekning Om du vill skriva in text med skärmtangentbordet, välj objekt på skärmen som applikations- och inställningsikoner, eller tryck på skärmknapparna, tryck helt enkelt på dem med fingret. Peka och håll nere För att öppna tillgängliga alternativ för ett objekt (som ett meddelande eller en länk på en webbsida), peka och håll ned objektet. Svep eller skjut Svep eller skjut innebär att snabbt flytta fingret vertikalt eller horisontellt över skärmen. 10

11 Dra För att dra, tryck och håll fingret med ett visst tryck innan du börjar röra fingret. Håll fingret på skärmen medan du drar tills du når önskad plats. Zooma I vissa appar (som Kartor, Webbläsare och Galleri) kan du zooma in och ut genom att placera två fingrar på skärmen samtidigt och skjuta dem tillsammans (för att zooma ut) eller isär (för att zooma in). Rotera skärmen För de flesta appar kan du automatiskt ändra skärmorienteringen från stående till liggande genom att rotera telefonen åt sidan. 8. Specific Absorption Rate (SAR) Din mobila enhet är en radiosändare och mottagare. Denna enhet överskrider inte exponeringsgränserna för radiofrekvens 11

12 rekommenderas av internationella standarder. Dessa riktlinjer har utvecklats av den oberoende forskningsorganisationen ICNIRP och innehåller acceptabla säkerhetsgränser utformade för att säkerställa skyddet av alla individer, oavsett ålder eller hälsa. Riktlinjerna använder en måttenhet som kallas den specifika absorptionshastigheten (SAR). SAR-gränsen för mobila enheter är 2 W/kg, och det maximala SAR-värdet för denna enhet när den testas i huvudområdet är W/kg, när den testas i kroppsområdet är W/kg. Eftersom mobila enheter erbjuder ett brett utbud av funktioner kan de användas i andra positioner, till exempel enligt beskrivningen i manualen. Eftersom SAR mäts med den högsta effekten av enheter, är det faktiska SAR-värdet för en driftenhet vanligtvis lägre än vad som anges ovan. Detta beror på att enheten automatiskt ändrar sin effektnivå för att säkerställa att den använder den lägsta effektnivån som är tillräcklig för att kommunicera med nätverket. Begränsning av exponering för radiofrekvensfält För individer som är oroade över att begränsa exponeringen för radiofrekvensfält ger Världshälsoorganisationen (WHO) följande råd: Försiktighetsåtgärder: Hittills har existerande vetenskaplig forskning inte indikerat behovet av några särskilda försiktighetsåtgärder vid användning av mobiltelefoner . För att begränsa din och dina barns exponering för radiofrekvent strålning, minska den tid du pratar och använder telefonen och använd handsfree-enheter som håller telefonen borta från ditt huvud och kropp. 12

13 Ytterligare information finns på WHO:s hemsida (bulletin 193: juni 2000). 9. RoHS- och RoHS-deklaration om överensstämmelse ZTE Corporation har åtagit sig att minska dess påverkan på miljön och den ekologiska situationen på planeten. Detta dokument tillåter oss därför att ansvarsfullt deklarera att ZTE BLADE V7 LITE, tillverkad av ZTE Corporation, är helt kompatibel med Europaparlamentets direktiv 2002/95/EC - RoHS (Restriction of Hazardous Substances), med avseende på alla följande ämnen : 1. Bly (Pb) 2 Kvicksilver (Hg) 3. Kadmium (Cd) 4. Sexvärt krom (Cr (VI)) 5. Polybromerad bifenyl (PBB) 6. Polybromerade bifenyletrar (PBDE) Överensstämmelse med dessa krav bevisas av en skriftlig deklaration från våra leverantörer. Detta bekräftar att alla potentiella nivåer av kontaminering från ämnena som anges ovan ligger under den maximinivå som fastställts i 2002/95/EG eller är minimerade på grund av deras användning. ZTE BLADE V7 LITE, tillverkad av ZTE CORPORATION, uppfyller alla krav i EU 2002/95/EC. 13

14 10. Regler och villkor för lagring, transport, försäljning och avfallshantering Temperaturområde under lagring (när den är avstängd): från -10 C till 60 C. Relativ luftfuktighetsområde (när avstängd): från 60 till 90 %, utan kondens. Enheten måste förvaras inomhus i originalförpackningen. Utrustning måste transporteras i sin originalförpackning i täckta fordon med alla typer av transporter. Temperatur under transport: -10 C till 60 C; relativ luftfuktighet från 60 till 90 %, utan kondens. Reglerna och villkoren för försäljning av enheten bestäms av villkoren i avtal som ingåtts av ZTE eller auktoriserade ZTE-partners med enhetsköpare. Alla elektriska och elektroniska enheter måste kasseras separat från allmänt hushållsavfall på utsedda insamlingsställen som tillhandahålls av statliga eller lokala myndigheter i enlighet med federala, statliga och lokala lagar, regler och förordningar. person. Denna märkning på produkten och tillbehören indikerar att produkten överensstämmer med EU-direktivet 2002/96/CE. Korrekt avfallshantering hjälper till att skydda miljön och hälsan. För information om återvinning av denna produkt baserad på WEEE-direktivet, se 14

15 vänligen skicka din förfrågan via e-post till 11. Information om åtgärder som ska vidtas om ett tekniskt fel upptäcks 1. Vad ska man göra om enhetens drifttid inte stämmer överens med den drifttid som anges av tillverkaren? En smartphone är en komplex elektronisk enhet som inkluderar funktionerna hos en fickdator och en mobiltelefon. Smarttelefonen förbrukar en stor mängd energi för att använda dessa funktioner. Huvudmängden energi spenderas på driften av displaymodulen och GSM-sändnings- och mottagningsvägen. Skärmens ljusstyrka ställs in automatiskt på maximalt i mycket starkt ljus (solig dag) eller ställs in manuellt av användaren. Maximal ljusstyrka förbrukar maximal energi. Vid drift av GSM och med stabil och stabil mottagning förbrukar enheten en minimal mängd energi för att upprätthålla kommunikationen. Om nätverkssignalen är instabil och svag kräver enheten mer ström för att upprätthålla kommunikationen. I fallet med "Nätverkssökning" i ett område där det inte finns något nätverk, förbrukar enheten den maximala mängden energi som går åt till att söka efter närliggande basstationer. För att minska energiförbrukningen på din telefon måste du: 1) Stänga av GPS om denna funktion inte behövs för tillfället. 2) Inaktivera mobilt Internet om denna funktion inte krävs för tillfället 3) Inaktivera eller ta bort onödiga oanvända applikationer, eftersom de förbrukar enhetens interna resurser. 2. Vad ska du göra om telefonen fryser, inte går att slå på eller startas om? Orsaken till omstart eller frysning i de flesta fall är programvara eller program från tredje part. 15

16 1) Till att börja med rekommenderar vi att du återställer fabriksinställningarna (efter att du har sparat den information du behöver). Om telefonen slås på väljer du alternativet "fabriksåterställning" från enhetsmenyn. Om enheten inte slås på, slå på enheten i "Återställningsläge" och välj "torka data/fabriksåterställning". Metoden för att gå in i "Återställningsläge" beskrivs nedan i avsnittet "Hur går jag till återställningsläge?". 2) Om fabriksåterställning inte hjälper, uppdatera programvaran. Metoder för att uppdatera programvaran beskrivs i avsnittet "Hur uppdaterar man programvaran?". 3) Om mjukvaruuppdateringen inte hjälper, kontakta ditt närmaste auktoriserade ZTE-servicecenter. 3. Hur uppdaterar man programvaran? Vi ger dig olika sätt att uppdatera programvaran, nämligen: uppdatering med ett minneskort eller uppdatering direkt. För att uppdatera trådlöst måste du ansluta till Internet via ett trådlöst Wi-Fi-nätverk eller använda en GSM-anslutning och leta efter uppdateringar i inställningarna. 4. Vad ska du göra om du har glömt ditt lösenord eller mönster för att låsa upp skärmen? Om du har glömt mönstret eller det digitala lösenordet för att låsa upp skärmen måste du göra en återställning till fabriksinställningarna: 1) Slå på enheten i "Återställningsläge" och välj "torka data/fabriksåterställning". 2) Om proceduren inte slutförs måste du kontakta ett auktoriserat ZTE-servicecenter. 5. Hur går jag till återställningsläget? I avstängt läge, håll ner volymknappen (öka +) och strömknappen samtidigt. För alla andra frågor, vänligen kontakta ZTE support eller ett auktoriserat ZTE servicecenter. Supporttelefonnummer, adresser till auktoriserade servicecenter, samt ytterligare 16

17 information finns på webbplatsen: Tillverkarens representationskontor i Ryska federationen: Moskva representationskontor för ZTI Corporation (Moskva, Andropova Ave., 18, byggnad 5, 20 våningen) 12. Batterityp Kapacitet Märkspänning Maximal spänning Modell Tillverkare Tillverkningsdatum Tillverkningsland Litiumjonpolymerbatteri 2500 mAh (9,5 V h) 3,8 V 4,35 V Li3825T43P3h ZTE CORPORATION anges på enheten Kina 13. Laddare Typ Märke/modell Ingång Utgång Tillverkare Tillverkningsdatum Strömadapter ZTE /LPL-A A ~V 50/60Hz 200mA Max. =5V 1000mA ZTE CORPORATION anges på enheten från Folkrepubliken Kina Huvudparametrar och egenskaper som påverkar säkerheten (se punkt 6) Syftet med enheten Strömadaptern är en enhet utformad för att omvandla elektrisk energi som kommer från 17

18 AC-nät. Regler och villkor för säker drift (se punkt 6) Regler och villkor för lagring, transport, försäljning och bortskaffande (se punkt 10) Information om åtgärder som ska vidtas om ett fel på en teknisk anordning upptäcks (se punkt 11) Tillverkare: ZTI Corporation, Folkrepubliken Kina, Shenzhen, Nanshan-distriktet, Hi-tech Industrial Park Importör: ZTI-Svyaztekhnologii Corporation LLC, Ryssland, Moskva, Andropova Ave., 18, byggnad 5, våning 20 18

1. Egenskaper och parametrar Modell ZTE Blade X3 OS Android 5.1 Processor Standarder SIM-kortsstöd Display Huvudkamera Framkamera Inbyggt minne (ROM) Random access memory (RAM) MT6735P,

ZTE BLADE A910 Snabbguide Innehåll 1. Juridisk information... 2 2. Utseende... 4 3. Installera nano-sim-kort och microsdhc-minneskort... 5 4. Ladda batteriet... 6 5. Hantera enheten ...

ZTE BLADE L110 Snabb användarguide Innehåll 1. Paketets innehåll... 2 2. Juridisk information... 3 3. Utseende... 5 4. Installera microsim-kort och microsdhc-minneskort... 6 5. Ladda batteriet.. .

ZTE BLADE GF3 Snabbanvändarguide Innehåll 1. Paketets innehåll... 2 2. Juridisk information... 3 3. Utseende... 5 4. Installera microsim-kort och microsdhc-minneskort... 6 5. Ladda batteriet.. .

ZTE BLADE A610 Snabbanvändarguide Innehåll 1. Paketets innehåll... 2 2. Juridisk information... 3 3. Utseende... 5 4. Installera microsim-kort och microsdhc-minneskort... 6 5. Ladda batteriet.. .

Nubia Z11(NX531J) Snabbanvändarguide Innehåll Juridisk information... 2 Utseende... 5 Installera SIM-kort och microsdhc-minneskort... 6 Ladda batteriet... 8 Hantera enheten...

Lär känna din telefon Svenska Tack för att du valde en Huawei-smartphone! Innan du börjar ska du bekanta dig med de grundläggande funktionerna på din nya enhet. Tryck och håll ned strömknappen för att slå på

Svenska Ytterligare information Tack för att du valde HUAWEI P8 lite användarterminal modell ALE-L21 (hädanefter kallad "Enheten")! Läs snabbstartsguiden som ingår i paketet

USB-modem (abonnentterminal) Användarmanual ZTE MF823D 1 Innehåll 1. Juridisk information...4 2. Utrustning...7 3. Egenskaper och parametrar...7 4. Minsta systemkrav...9

ZTE-Roamer Snabbstartsguide Produktsäkerhetsinformation För mer information, se användarhandboken som finns på det förinstallerade microSD-kortet. Läsa

GS202-telefon I det här avsnittet kommer du att bli bekant med enhetens hårdvaruelement. 4 5 6 1 2 7 3 8 9 10 11 Objekt Beskrivning 1 Hörlursuttag 2 Strömknapp 3 Mikro-USB-port 4 Frontlins Använd

G1342 2QM02-00004-200S Telefon I det här avsnittet kommer du att bli bekant med enhetens hårdvaruelement. 5 6 3 1 12 4 2 10 7 8 9 11 Objekt Beskrivning 1 Jack för Använd ett headset för handsfree-kommunikation

Användarmanual ZC554KL R12503 15060-95606000 Första upplagan/April 2017 Modell: ASUS_X00ID (ZC554KL) För att förhindra risken för personskador eller skador på enheten innan den används

Innehåll Försiktighetsåtgärder. 2-3 Grundläggande information om surfplattan. 4-7 Grundläggande funktioner . 7-10 Slå på och av. Standbyläge. 7 Anslut till PC. 8 Installera ett minneskort. 9 GPS-navigering. 9

Innehåll Försiktighetsåtgärder. 2-3 Grundläggande information om surfplattan. 4-7 Grundläggande funktioner . 8-11 Slå på och av. Standbyläge. 8 Anslutning till PC och TV. 8-10 Installera ett minneskort. 10

Innehåll Försiktighetsåtgärder. 2-3 Grundläggande information om surfplattan. 4-6 Grundläggande funktioner. 7 Slå på och av. Standbyläge. 7 Anslut till PC. 7 Installera ett minneskort. 8 Möjliga problem

3G Wi-Fi-router ZTE MF65M Snabb användarguide 1 Innehåll 1. Juridisk information...2 2. Utrustning...4 3. Egenskaper och parametrar...4 4. Lär känna enheten...6 5. Förberedelse för

Redmi 5A "Volym"-knapp "Ström"-knapp Menyknapp Tillbaka-knapp Hemknapp USB-kontakt Grundläggande säkerhetsinformation Innan du använder enheten, läs informationen på

Snabbstartsguide Lär känna din telefon Tack för att du valde HUAWEI honor 4X abonnentterminalmodell Che2-L11 (hädanefter kallad "Enheten")! Innan du börjar, bekanta dig med de grundläggande funktionerna

Kära köpare! Tack för att du köpte RoverPad-surfplattan. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder enheten. Ytterligare användarhandbok

2014 min telefon. Alla rättigheter förbehållna. myphone CUBE RU Bruksanvisning Teknisk specifikation: RAM Minne/RAM: 1GB 16GB internminne 1800mAh batteri Laddarens parametrar

1 2013 Alla rättigheter reserverade Acer Liquid S2 Snabbstartsguide Modell: S520 Denna version: 09/2013 Produktinformation För detaljerad produktinformation, besök www.acer.com. För att få reda på information

Användarhandbok 2 Rättsligt meddelande 2011 Google Inc. Med ensamrätt. Google, stiliserad Google-logotyp, Android, stiliserad Android-logotyp, Nexus, stiliserad Nexus-logotyp, Nexus

AP007 Portable Charger User Manual Introduktion till AP007 Portable Charger AP007 Portable Charger (hädanefter kallad "AP007 Charger") är

Lär känna din telefon Svenska Tack för att du valde HUAWEI Y5c abonnentterminal, modell HUAWEI Y541-U02 (hädanefter kallad "telefonen"). Först, kolla in den grundläggande informationen. tryck och håll

YOGA TABLET 8 / YOGA TABLET 10 Snabbstartsguide Version 1.0 Läs denna manual noggrant innan du använder YOGA TABLET-enheten. All information markerad med en asterisk (*)

Tablet PC Observera: Utseende och knappar: Detta dokument innehåller information om viktiga säkerhetsåtgärder och korrekt användning av produkten. För att undvika olyckor och haverier, snälla

ANVÄNDARHANDBOK Smarta glasögon med Bluetooth-headset HB-600 Tack för att du valde Harper-produkter. Läs bruksanvisningen före användning och förvara den i ett fall

Trådlös router (åtkomstpunkt) ZTE MF920 Användarmanual 1 Innehåll 1. Juridisk information... 3 2. Innehåll... 6 3. Egenskaper och parametrar... 7 4. Batteriinformation... 8 5. Minimum

Läs före användning Läs denna bruksanvisning innan du använder denna produkt för korrekt och säker användning. Produktens utseende kan variera

Lenovo K900 Snabbstartsguide version 1.0 För programvaran Android 4.2. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder telefonen. Allmän vy 1 2 9 6 8 3 10 11 4 12 5 6 7 1 Frontkamera

MOBIL INTERNETENHET idx9 3G 3G KORT ANVÄNDARGUIDE Tack för att du valde Digma-produkter. Innan du använder denna enhet, läs bruksanvisningen noggrant

Yota router Användarmanual Innehåll 1. Yota router 2. USB-kabel Om ovanstående artiklar inte ingår i paketet eller om du ser att någon av artiklarna är skadade, vänligen

2014 min telefon. Alla rättigheter förbehållna. myphone S-Line 16GB SWE Bruksanvisning Teknisk specifikation: RAM Minne/ RAM: 1GB 16GB internminne 1800mAh batteri Parametrar

Innehåll Grundläggande information om Tesla............... 2 Allmän översikt................... 2 Strömadapter..... 5 Grunder Tekniker för att arbeta med Tesla......... 7 Slå på Tesla................... 7 Stänga av Tesla..... ............ ....

MOBIL INTERNETENHET idx10 3G KORT ANVÄNDARGUIDE 3G Tack för att du valde Digma-produkter. Innan du använder denna enhet, läs bruksanvisningen noggrant

HB-203 Bluetooth stereohörlurar med mikrofon Användarmanual Tack för att du valde Harper-produkter. Före användning, läs bruksanvisningen och spara den.

Innan du använder din dator, läs säkerhetsinstruktionerna och viktiga tips i de medföljande manualerna. Observera Se till att läsa bruksanvisningen innan du använder produkten.

ANVÄNDARHANDBOK Bluetooth stereohörlurar med mikrofon HB-101 Tack för att du valde Harper-produkter. Före användning, läs bruksanvisningen och spara den.

FTTB EXPERT Innbox E70 Snabbstartsguide Innehåll Försiktighetsåtgärder... 4 Inledning... 5 LED-indikatorer... 6 Bakpanel... 7 Ansluta Innbox E70 till strömförsörjningen... 8 Anslutning

ANVÄNDARHANDBOK Bluetooth stereohörlurar med mikrofon HB-309 Tack för att du valde Harper-produkter. Före användning, läs bruksanvisningen och spara den.

Innehåll Paketets innehåll... 114 Komma igång... 115 Enhetsbeskrivning... 116 Installationsguide... 117 Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk... 118 A-gränssnitt Android TM... 120 ARCHOS Fusion Storage... 124

ANVÄNDARHANDBOK Lunas.TV-1 FTV1S00101 lunas.tv RU INTRODUKTION TILL ENHETEN Tack för att du valde Lunas.TV-1 bärbara mobila digitala marksända TV-mottagare (hädanefter kallad "Enheten")!

Snabbstartsguide Kort användarguide Kort guide till koristuvach Ryska Lär känna enheten Tack för att du valde smartphonen HUAWEI nova lite 2017! Läs igenom innan du börjar arbeta

ARCHOS surfplattor: ARCHOS 70 Neon Plus ARCHOS 70 Platinum ARCHOS 101c Platinum ARCHOS 101 Magnus ARCHOS 101 Magnus Plus ARCHOS 70c Xenon ARCHOS 80c Xenon ARCHOS 101b Xenon ARCHOS 70b Användarmanual

ANVÄNDARHANDBOK Hatt med inbyggt Bluetooth-headset HB-505 Tack för att du valde Harper-produkter. Före användning, läs bruksanvisningen och spara

Snabbstartsguide Snabbstartguide Kort referensbok Ytterligare information Svenska Du kan ladda ner användarmanualen för din enhet på webbplatsen http://consumer.huawei.com/en/

MiJia Action Camera Användarmanual Innan du använder enheten, läs bruksanvisningen noggrant och spara den ordentligt. 1. Utrustning Kamera 1 Batteri

Innehåll Grundläggande information om surfplattan................... 2 Allmän vy................... .............. 2 Strömadapter.... 5 Grundläggande användning av surfplattan......... 6 Slå på surfplattan........... ...........

Innehåll Tesla Basics......2 Allmän översikt...................2 Strömadapter...5 Grundläggande tekniker som arbetar med Tesla....... 6 Slå på Tesla................... 6 Slå av Tesla...................

ANVÄNDARHANDBOK EVE 8800 3G ES8031EG Tack för att du valde Digma-produkter! Innan du använder denna enhet, läs bruksanvisningen noggrant för att säkerställa korrekt

Försiktighetsinformation VARNING: FÖRSIKTIGT indikerar risken för allvarlig egendomsskada, personskada eller dödsfall. Installationsinformation för Dell Latitude E4200

ANVÄNDARINSTRUKTIONER myphone FUN5 (smartphone) Tack för att du valde MyPhone. Denna handbok är avsedd att göra användaren bekant med enhetens funktion. Den fullständiga versionen kan laddas ner

Lär känna enheten Internetåtkomst via ett 4G+-, 3G- eller 2G-nätverk Den trådlösa routern ger Internetåtkomst via din operatörs nätverk (4G+, 3G eller 2G). 1 Internetåtkomst via ett tredje parts Wi-Fi-nätverk

ANVÄNDARHANDBOK BÄRBAR EVE 1400 ET1106EW Tack för att du valde Digma-produkter! Innan du använder denna enhet, läs bruksanvisningen noggrant för att säkerställa

Trådlösa Bluetooth-högtalare HIPER Sound Go Snabb användarguide Grattis till ditt köp av trådlösa Bluetooth-högtalare HIPER Sound Go. Trådlös akustik HIPER är en högteknologisk

Bärbar Wi-Fi-kamera Zodikam 507 Snabbinstruktionsmanual Zodiac trådlösa lösningar 2015 1. Enhetens utseende Omstart-nyckel Micro SD-kort Micro USB-port Långt tryck

Börja här Snabbstartguide 1 2 3 Micro SD 4 5 WLAN 6 7 8 9 (2) - Micro USB-serienummer, produktnummer och modellnummer Plats Serienumret och produktnumret finns på den vänstra kanten

Surfplatta IRBIS TX07 Bruksanvisning Surfplatta IRBIS TX07 Bruksanvisning Bäste användare! Grattis till ditt köp och tack för att du valde våra produkter.

1. Paketets innehåll 1. 2. Strömförsörjning 3. Fodral 4. USB-kabel 5. 6. Garantikort 7. Meddelande om garantier och skyldigheter 2. Enhetsöversikt 15 16 3 4 5 6 1 2 13 14 10 9 8 11 12 7 RU - 1 1 2

ANVÄNDARHANDBOK EVE 1800 3G ES1035EG Tack för att du valde Digma-produkter! Innan du använder denna enhet, läs bruksanvisningen noggrant för att säkerställa korrekt