How to download Russian English translator. The best translators for Android

This article contains programs (translation memory programs, electronic dictionaries, programs for text recognition, programs for calculating statistics, programs for localizing applications, programs for translating websites, other programs for translators), including free ones, which allow you to translate more texts in less time. Brief descriptions of these programs are also given with links to primary sources for downloading and installation. We hope that you will find something useful for yourself here.

TRANSLATION MEMORY PROGRAMS

Translation memory (translation memory, translation memory) - programs that allow you to “not translate the same thing twice.” These are databases that contain previously translated text units. If a new text contains a unit that is already in the database, the system automatically adds it to the translation. Such programs significantly save the translator’s time, especially if he works with similar texts.

Trados. At the time of writing, Translation memory is one of the most popular programs. Allows you to work with MS Word documents, PowerPoint presentations, HTML documents and other file formats. Trados has a module for maintaining glossaries. Website: http://www.translationzone.com/trados.html

Déjà Vu. Also one of the leaders in popularity. Allows you to work with documents in almost all popular formats. There are separate versions of the program for freelance translators and for translation agencies. Website: http://www.atril.com/

OmegaT. Supports a large number of popular formats, but documents in MS Word, Excel, PowerPoint need to be converted to other formats. A nice feature: the program is free. Website: http://www.omegat.org/

MetaTexis. Allows you to work with documents of the main popular formats. There are two versions of the program available - a module for MS Word and a server program. Website: http://www.metatexis.com/

MemoQ. The functionality is similar to Trados and Déjà Vu, the cost of the program (at the time of writing) is lower than that of more popular systems. Website: http://kilgray.com/

Star Transit. Designed for translation and localization. Currently only compatible with Windows OS. Website: http://www.star-group.net/DEU/group-transit-nxt/transit.html

WordFisher. Free Translation Memory system created and maintained by a professional translator. Website: http://www.wordfisher.com/

Across. There are 4 different versions of the program available, differing in the scope of functionality. Website: http://www.across.net/us/translation-memory.aspx

Catnip. A free program, the “successor” of the MT2007 program. Website: http://mt2007-cat.ru/catnip/

ELECTRONIC DICTIONARIES

Here we presented only electronic dictionaries for offline operation (without Internet access). There are much more online dictionaries; a separate article will be devoted to them. Although the Internet has penetrated to the most remote corners of the planet, it is useful to have at least 1 dictionary for working offline. We reviewed dictionaries for professional use; phrase books and dictionaries for language learners were not included here.

ABBYY Lingvo. Currently allows you to translate from 15 languages. There are several versions of the program with different sizes of dictionaries. There is a version for mobile devices. The paid version of the dictionary is installed on a computer and can work without an Internet connection; the free version is only available online. The program is compatible with Windows, Symbian, Mac OS X, iOS, Android. Website: http://www.lingvo.ru/

Multitran. Not everyone knows that there is an offline version of this popular dictionary. Can be installed on computers (desktop and pocket-sized), smartphones. Works with Windows, Symbian and Android, as well as Linux (via browser). Currently allows you to translate from/to 13 languages. Website: http://www.multitran.ru/c/m.exe

Promt. This program has versions for professional use. The advantage of Promt is that it allows you to work together with Trados. Website: http://www.promt.ru/

Slovoed. Can translate from/to 14 languages. Installs on desktop computers and laptops, mobile devices and Amazon Kindle readers. Works with operating systems iOS, Android, Windows, Symbian, BlackBerry, bada, Tizen. The dictionary has several versions, including highly specialized thematic dictionaries. Website: http://www.slovoed.ru/

PROGRAMS FOR TEXT RECOGNITION

ABBYY FineReader. Recognizes text in photographs, scans, and PDF documents. The latest (at the time of writing) version recognizes text in 190 languages, and does a spell check for 48 of them. You can save the resulting text in almost all popular formats (Word, Excel, PowerPoint, PDF, html, etc.) Website: http://www.abbyy.ru/finereader/

CuneiForm(OpenOCR). The program was created as a commercial product, but is currently distributed freely. Compatible with Linux, Mac OS X, Windows operating systems. Website: http://openocr.org/

PROGRAMS FOR CALCULATING STATISTICS

Translator's Abacus is a free program for counting the number of words in documents of various types. Website: http://www.globalrendering.com/

AnyCount– a paid program with a large number of settings. For example, you can count the number of characters with or without spaces, the number of words, lines, pages, or set the counting unit yourself. Website: http://www.anycount.com/

FineCount– the program is available in two versions, paid and free, which differ in the scope of functions. Website: http://www.tilti.com/

PROGRAMS FOR APPLICATION LOCALIZATION

PROGRAMS FOR SITE TRANSLATION

OTHER PROGRAMS FOR TRANSLATORS

ApSIC Comparator– a program for comparing files (source text VS text with changes made by the translator). Website.

Any person, regardless of who he works and what he does, from time to time needs to translate text from a foreign language. Not so long ago, this required flipping through voluminous dictionaries and wasting a lot of time. With the advent of the Internet, there is no longer any need to buy dictionaries, because it has become possible to download translators for free to your computer or laptop.

Naturally, translations made with the help of programs are not able to compare with translations made by a person. However, if you configure the utility correctly, you can achieve a fairly clear translation. Every day, translators from Russian into English are gaining more and more popularity.

Information that is online is not always available in Russian. Russian-language sites make up only a small share of the Internet. In the end, every user encounters foreign sites. And if you have difficulty understanding, then you need to download free translators for Windows 7, 8, 10, Vista, XP. Usually such software is classified as business programs, but from us you can download them absolutely free.
All translators work approximately according to the same scheme. A specific word or text is entered into the input field, the translator looks for it in the dictionary and displays the translation on the screen, and the user can select the most optimal option from several proposed ones. So far, translations are not performed professionally, but technologies are already being developed that will greatly improve the quality of translation. It is very easy to download the translator, just select the desired program on our website and click on the download link.

Our resource features English translators who can perform instant translation when you hover over an unfamiliar word when reading a book or news on the Internet. This is very convenient and saves your time significantly.

If you do not always have access to the network, then you need to download translators that work without the Internet. Such programs download a complete set of dictionaries to your computer, which allows you to perform translations at any time and anywhere. After all, even if you know a foreign language well, you may still encounter narrowly focused terms or expressions that cannot be translated without a dictionary.

There are many expensive dictionaries and translators on the Internet, but we advise you to download free English-Russian translators, because they are not much inferior to their paid counterparts. Moreover, even the most expensive translation programs are not able to achieve an ideal result.

We offer you a variety of text translation programs to download for free. Each utility has a detailed description and comments from users who have already used the program. We have collected both regular translators and those for specific professions. Each of them has:
Multi-language support;
Availability of highly specialized and technical dictionaries;
Visual and audio elements of translation;
Huge vocabulary base;
Latest functionality;
Possibility to download translators in Russian.

The Android operating system is rich in all kinds of translators. However, not all of these applications cope with their task quickly and correctly. In this article we will look at the best translators who will help both at home and somewhere abroad.

Just half a century ago, a person with the appropriate knowledge was required to translate a text. And now the translation is carried out in real time - you just need to install a special program on your smartphone or tablet. Some of the applications work by exchanging data with their server. Other products function without an Internet connection. The translation method also differs between different utilities.

This selection examines the six best translators with a clear interface and stable performance. After reading our article, all you have to do is install the application you like using the link leading to Google Play.

Price: Free

You need to start with the most popular translation application at the moment. The success of the Google Translate program is facilitated by the fact that it is pre-installed on a huge number of smartphones. If you have access to the Internet, then this is the best choice. After all, everyone knows that in the linguistic field, Google is ahead of the rest.

In total, the program supports 103 languages. Without an Internet connection, the list is reduced to 52 languages. There is also a camera mode where the translation is displayed directly on top of the real inscriptions. It is very convenient to use it on trips abroad when you do not understand the essence of the menu or the store sign. This mode supports 37 languages. Finally, the creators did not forget the conversation mode, which translates from 32 languages. Even handwritten input is possible here, with 93 languages recognized!

There is nothing bad to say about Google Translate. We can only note the fact that in offline mode the translation is less accurate than when connected to the global web. But in any case, it is no worse than the text produced by some other offline translator.

Advantages:

Translator with voice input;
Camera mode;
Availability of offline mode;
Handwriting mode support;
A huge number of supported languages;
It is possible to translate text selected in another application;
Distributed free of charge.

Flaws:

Without the Internet, translation accuracy suffers;
A very simple interface.

ABBYY TextGrabber + Translator

Price: Free

ABBYY is well known to many computer users. Its developers work quite successfully in the field of text recognition and translation. An app called TextGrabber + Translator does just that. With its help, you can point the camera built into your smartphone at some text, after which the program will try to translate it as quickly as possible.

To use the program, you need a smartphone with a built-in camera whose resolution is at least 3 megapixels. Autofocus is a must!

Advantages:

Competent translation;
Camera mode;
Supports a large number of languages;
Sending the result to other applications.

Flaws:

Still can’t cope with many photographs;
Quite a high cost.

ABBYY Lingvo

Price: Free

Another application from a famous development team. It can also translate photographed words, but primarily the program is intended for translating text from other utilities. For example, you can translate a particular phrase that appears in an Internet browser.

If you decide to download the ABBYY Lingvo offline translator, then be prepared for the fact that this is in no way a replacement for a product from Google. The program is a dictionary. She is best at translating individual words. Stable phrases also lend themselves to it. But she will not be able to fully translate several paragraphs of text. Therefore, this application is recommended for those who already know a foreign language well, but some words are still unfamiliar to them.

The program is distributed free of charge, but you will only be given 11 basic dictionaries to download, designed to translate text in 7 languages. Additional dictionaries from world-famous publishers are offered for money. However, for most, the basic set will be enough.

Advantages:

The most detailed definition of any word;
Ability to work without an Internet connection;
Availability of camera mode;
Availability of Live translation in other applications;
Distributed free of charge.

Flaws:

Additional dictionaries cost money;
The photo mode is not implemented very well;
Cannot translate large chunks of text.

Microsoft Translator

For some time now, the company has been developing its own application designed for text translation. Its program supports translation into 60 languages, and this number is gradually growing. It is not necessary to connect to the Internet - offline translation is available for most language areas. Another function that may come in handy is the simultaneous translation of two interlocutors - this starts a split-screen mode when one half of the display is displayed upside down.

Microsoft Translator is ideal for teaching a foreign language. This is evidenced by the ability to view transliteration, which helps to understand how to correctly pronounce a particular phrase. This is further facilitated by the automatic pronunciation of translated phrases by the built-in robot.

Among other nice features of the application, we should highlight the translation of text found in the image. This means you can point your camera at a sign or advertisement and immediately receive the correct translation. And the Microsoft product works great in conjunction with Android Wear - you can speak directly to them.

Advantages:

Large number of supported languages;
Simple and intuitive interface;
Translation from photo is possible;
A special mode for translating a conversation between two people;
Offline translation is available;
Distributed free of charge.

Flaws:

The accuracy of the translation cannot be called ideal.

Translate.ru

Price: Free

This program was created by PROMT. It was one of the first to enter the market of services designed for translating foreign texts into Russian. At one time, it was with the help of PROMT services that computer and console games were translated. And everyone remembers how terrible such a translation was. But since then the situation has changed a lot. The company has developed a perfect translation algorithm, thanks to which the text turns out to be completely sane.

The mobile version of the translator is distributed free of charge. However, if you require broader functionality and large volumes of translation, you will have to splurge on the paid version, which costs about two hundred rubles. Also, the PRO version does not have advertising, which is usually located at the bottom of the interface. It is also capable of translating text without connecting to the World Wide Web.

Advantages:

Application with voice input;
Built-in phrasebook (voice phrases for foreigners);
Translation in other applications;
Detailed definition of any word;
Not the largest volume of dictionaries;
The 1000 most recent translations are stored in memory.

Flaws:

Almost all useful functionality can be obtained only for money;
Translation accuracy is sometimes inferior to competitors.

The best offline translator for Android

Usually, during a trip abroad, we do not have constant access to the Internet. Or our traffic is seriously limited, which is why we don’t want to spend it at all. In such cases, you need to look towards offline translators. Theoretically, even . You just need to remember to download the necessary dictionaries first. But it’s better to have some alternative on your smartphone. It can serve as ABBYY Lingvo And Translate.ru. The first program translates words and individual phrases. The second one works according to the principles of Google, but at the same time requires a certain amount for its offline functionality.

Best voice translator

And here it also shows itself quite well. It's surprising that many people forget that this program is capable of providing voice translation. You can also install it on your smartphone Microsoft Translator. Its main feature is the translation of a conversation between two people.

The best online translator

There are simply no competitors here. Google can easily be called a linguistic giant. If you access its servers, you will receive the most correct and understandable translation from any of the hundred supported languages. That's why this app is a must have on your phone.

An excellent offline and online translator for smartphones and tablets, with full functionality of the web version, supporting about 60 different languages from the world-famous largest corporation Google Inc.

To use an automatic translator, you must first download it to your gadget, install and launch it. After that, choose from which language you want to translate. Also select a text input method. There are 4 types: voice, recognition from the camera of the Android device, handwritten, and of course touch.

How does it all work?
I think everyone understands how voice input works, you just say a phrase or sentence and Google translates it. It often happens that the texts needed for translation are on paper (books, magazines, etc.), and in order to simplify the translation for us, we can simply take a photo and Google will do everything for us. If you like to draw, then there is an input method for you. Just draw the word with your finger or stylus, Google will also recognize it. And lastly, the easiest way is touch, typing.

Google translator for android without internet It will be just as easy to cope with its functions. To do this, you will need to first download the language packs. After translation, you can do whatever you want with the received text: listen, copy, even send via SMS or email to a friend.

Let's highlight the most important features of the translator program for Android:
- 4 types of input: voice, handwritten, using a photo camera and regular printing
- translation of words and sentences without an Internet connection
- translation into 60 different languages
- sending translated text via SMS or email

If you do not want to miss the emergence of new features and functions, we advise you download translator for android without internet from our website for free right now!