Italija koda Rim. Naslovi in telefonske številke v Rimu

Za uporabo mednarodnih komunikacij obstajajo preprosta pravila klicanja. Najprej morate vnesti posebno mednarodno dostopno kodo. Vsaka država ima svojo mednarodno kodo. Na primer, če želite poklicati iz Rusije v katero koli tujo državo, morate poklicati kodo "810". Nato morate vnesti kodo države, v tem primeru je italijanska koda "39". Nato morate vnesti kodo mesta. Na primer, če morate poklicati Rim, bo območna koda "6". In šele za tem vaš prijatelj ali znanec, ki je v Italiji. Recimo, da morate poklicati Rim na številko 123-23-23, nato morate poklicati "810 39 6 123 23 23".

Cena ene minute klica je odvisna od vašega telefonskega podjetja in tudi od tarife. Cena klica se lahko razlikuje glede na uro dneva (dan ali noč) in kateri dan v tednu (delavniki ali vikendi) je bil opravljen. Velika pomanjkljivost mednarodnih klicev v Italijo s stacionarnih telefonov je zelo visoka cena.

Mednarodni klici z mobilnega telefona

Pravila klicanja za mednarodne klice z mobilnega telefona so odvisna od operaterja. Na primer, v Rusiji so priljubljeni mobilni operaterji Beeline, Megafon in MTS. Najprej morate aktivirati storitev za mednarodne klice. Na primer, MTS ima takšno storitev, imenovano "Mednarodni dostop".

Če želite poklicati Italijo pri mobilnem operaterju "MTS", morate poklicati isto mednarodno dostopno kodo kot iz stacionarnega telefona - "810", kodo države - "39", kodo mesta (Rim) - "6" in naročnikovo kodo. telefonska številka. Razlika med mobilnimi in stacionarnimi telefoni je v tem, da lahko namesto kode “810” preprosto vnesete znak “+”. To pomeni, da boste morali za klic v Italijo poklicati +39 6 123 23 23. Beeline in Megafon imata popolnoma enaka pravila za mednarodne klice. Stroški mednarodnega klica z mobilnega telefona bodo bistveno nižji kot s stacionarnega, čeprav je vse odvisno od izbrane tarife.

Mednarodni klici prek Skypa

Kličete lahko tudi z računalnikom. Če želite to narediti, morate namestiti poseben program, na primer Skype. Ta program vam omogoča brezplačno klicanje prijateljev po vsem svetu. Ne glede na to, kje se nahaja vaš sogovornik – v Italiji ali kateri koli drugi državi – vse kar potrebujete je, da imata oba nameščen Skype.

Klicanje prek Skypa je zelo enostavno. Svojega sogovornika morate dodati kot prijatelja, nato z desno tipko miške kliknite njegovo ime in izberite »Pokliči«. Za bolj udobno komunikacijo lahko uporabite spletno kamero.

Mednarodna klicna koda za Italijo je 39. Kličete jo lahko s stacionarnega in mobilnega telefona. Glavna stvar je, da je mednarodna komunikacijska storitev povezana.

Navodila

Če želite poklicati Italijo s stacionarnega telefona, najprej vtipkajte 8 in počakajte na znak centrale (na nekaterih sodobnih telefonskih centralah po osmi ne bo več signala centrale). Nato vtipkajte 10 in počakajte na nov znak centrale (ki ga na nekaterih sodobnih PBX morda tudi ni). Zdaj vtipkajte italijansko kodo - 39, nato italijansko kodo mesta in za tem številko klicanega. Upoštevajte, da so mednarodne stacionarne storitve na voljo na kredit. Če bo pogovor trajal predolgo, boste morali ob koncu meseca plačati precejšen znesek. Ne opravljajte mednarodnih klicev brez soglasja osebe, ki vam plačuje telefonski račun.

Na enak način lahko pokličete Italijo s kartice, če ta podpira to storitev. Pravila klicanja so podobna, vendar je omejitev sredstev, ki jih je mogoče porabiti, omejena z zneskom na kartici, kar je bolj varno.

Pri predplačniških tarifah mobilnih operaterjev je storitev mednarodne komunikacije običajno privzeto omogočena. Pri naročniških načrtih ga je največkrat treba vklopiti z obiskom operaterjeve pisarne in plačilom pologa. V drugem primeru se vse komunikacijske storitve, vključno z mednarodnimi, izvajajo na kredit. V domačem omrežju je strošek klica v Italijo sestavljen iz stroška lokalnega odhodnega klica in stroška mednarodnega klica. Obračunavanje je običajno na minuto.

Ta stran je namenjena samostojnemu učenju italijanščine od začetka. Potrudili se bomo, da bo čim bolj zanimiv in uporaben za vse, ki jih zanima ta čudoviti jezik in seveda Italijo samo.

Zanimivo o italijanskem jeziku.
Zgodovina, dejstva, sodobnost.
Začnimo z nekaj besedami o sodobnem statusu jezika; očitno je, da je italijanščina uradni jezik v Italiji, Vatikanu (hkrati z latinščino), v San Marinu, pa tudi v Švici (v njenem italijanskem delu, kantonu). Ticino) in v več okrožjih na Hrvaškem in v Sloveniji, kjer živi veliko italijansko govorečega prebivalstva, italijanščino govorijo tudi nekateri prebivalci otoka Malta.

Italijanska narečja - se bomo razumeli?

V sami Italiji je še danes slišati veliko narečij, včasih je dovolj, da prepotujete le nekaj deset kilometrov, da naletite na katero od njih.
Poleg tega so narečja med seboj pogosto tako različna, da se lahko zdijo kot povsem različni jeziki. Če se srečajo ljudje iz na primer severne in srednje italijanske "outback", se morda niti ne razumejo.
Zanimivo je predvsem to, da imajo nekatera narečja poleg ustne oblike tudi pisno obliko, kot na primer neopeljsko, beneško, milansko in sicilijansko narečje.
Slednji torej obstaja na otoku Siciliji in je tako drugačen od drugih narečij, da ga nekateri raziskovalci ločijo kot ločen sardinski jezik.
Vendar pa v vsakodnevni komunikaciji in še posebej v velikih mestih verjetno ne boste imeli nevšečnosti, ker... Danes govorijo narečja predvsem starejši na podeželju, mladi pa uporabljajo pravilen knjižni jezik, ki združuje vse Italijane, jezik radia in seveda televizije.
Tu lahko omenimo, da je bila sodobna italijanščina do konca druge svetovne vojne le pisni jezik, ki so ga uporabljali vladajoči razred, znanstveniki in v upravnih ustanovah, veliko vlogo pri širjenju skupnega jezika pa je imela televizija. italijanski jezik med vsemi prebivalci.

Kako se je vse začelo, izvor

Zgodovina nastanka sodobne italijanščine, kot jo vsi poznamo, je tesno povezana z zgodovino Italije in seveda nič manj fascinantna.
Izvor - v starem Rimu je bilo vse v rimskem jeziku, splošno znanem kot latinščina, ki je bil takrat uradni državni jezik rimskega imperija. Kasneje je iz latinščine pravzaprav nastal italijanski jezik in številni drugi evropski jeziki.
Torej, če poznate latinščino, lahko razumete, kaj govori Španec, plus ali minus Portugalec, in lahko celo razumete del govora Angleža ali Francoza.
Leta 476 se je zadnji rimski cesar Romul Avgustul odpovedal prestolu, potem ko je Rim zavzel nemški voditelj Odokar, ta datum velja za konec Velikega rimskega cesarstva.
Nekateri temu pravijo tudi konec »rimskega jezika«, vendar še danes divjajo spori o tem, zakaj je ravno latinski jezik izgubil pomen, zaradi zavzetja Rimskega imperija s strani barbarov ali je bil to naraven proces in v čem jezik? govoril proti koncu rimskega imperija.
Po eni različici naj bi bil v tem času v starem Rimu poleg latinščine že razširjen pogovorni jezik in iz tega ljudskega rimskega jezika izvira italijanščina, ki jo poznamo kot italijanščino 16. druga različica, v povezavi z invazijo barbarov, se je latinščina mešala z različnimi barbarskimi jeziki in narečji, iz te sinteze pa izvira italijanski jezik.

Rojstni dan - prva omemba

Leto 960 velja za rojstni dan italijanskega jezika. Ta datum je povezan s prvim dokumentom, kjer je prisoten ta »protoljudski jezik« - vulgare, to so sodni dokumenti, povezani z zemljiškim sporom benediktinske opatije, priče so uporabljale to posebno različico jezika, da bi bilo pričevanje razumljivo čim večjemu številu ljudi, do tega trenutka v vseh uradnih listih lahko vidimo samo latinico.
In potem se je v vseprisotnem življenju postopoma razširil jezik vulgare, kar v prevodu pomeni ljudski jezik, ki je postal prototip sodobnega italijanskega jezika.
Vendar se zgodba s tem ne konča, ampak postane le še bolj zanimiva in naslednja stopnja je povezana z renesanso in z znanimi imeni, kot so Dante Alighiere, F. Petrarka, G. Boccaccio in drugi.
se nadaljuje...

Spletni prevajalec

Predlagam, da vsi gostje mojega bloga uporabljajo priročen in brezplačen italijanski spletni prevajalnik.
Če morate prevesti nekaj besed ali kratko frazo iz ruščine v italijanščino ali obratno, lahko uporabite mali prevajalnik na stranski vrstici bloga.
Če želite prevesti veliko besedilo ali potrebujete druge jezike, uporabite polno različico spletnega slovarja, kjer je na ločeni spletni strani več kot 40 jezikov - /p/onlain-perevodchik.html

Vadnica za italijanski jezik

Predstavljam novo ločeno rubriko za vse študente italijanskega jezika - Priročnik za samoučenje italijanskega jezika za začetnike.
Pretvoriti blog v popolno vadnico italijanščine seveda ni enostavno, vendar poskušam dati najbolj priročno in logično zaporedje zanimivih spletnih lekcij, da se lahko sami naučite italijanščine.
Na voljo bo tudi razdelek - zvočna vadnica, kjer bodo, kot morda ugibate, lekcije z zvočnimi aplikacijami, ki jih je mogoče prenesti ali poslušati neposredno na spletnem mestu.
Kako izbrati vadnico italijanščine, kje jo prenesti ali kako se jo učiti na spletu, o tem boste našli informacije v mojih objavah.
Mimogrede, če ima kdo ideje ali predloge, kako najbolje organizirati takšno vadnico na našem italijanskem blogu, mi obvezno pišite.

italijanščina na Skypu

Skrivnosti, kako se lahko brezplačno naučite italijanščine na Skypu, ali vedno potrebujete maternega govorca, kako izbrati učitelja, koliko stane učenje italijanščine prek Skypa, kako ne zapravljati časa in denarja - o vsem tem preberite v razdelek »Italijanski jezik v Skypeu«.
Pridite, preberite in izberite pravo!

Italijanski besedni zvezek

Brezplačno, zabavno, z maternim govorcem - razdelek za tiste, ki se želijo naučiti besed in fraz o določenih temah.
Pridružite se, poslušajte, berite, učite se - glasovni italijanski frazem za turiste, nakupovanje, letališče, vsakdanje situacije in še veliko več
V poglavju "

Če želite izvedeti kakršna koli vprašanja o počitnicah, je telefonska koda za Rim 06, koda za Italijo pa 39. V Italiji stane skoraj celo leto.

Res je, da je poleti nekoliko vroče, vendar to sploh ni vročina kot v tropih - tukaj je nizka vlažnost. V poletnih mesecih je temperatura okoli +25 stopinj, pozimi +7. Čeprav so včasih rahle zmrzali.

Rahlo nelagodje lahko povzroči le močan veter: poleti vroče in zadušljivo jugo, pozimi močna in sunkovita tramontana.

Vse telefonske številke (tudi pri klicu na lokalne linije) se izbirajo z območno kodo. Če želite poklicati Rim iz Rusije, morate najprej poklicati kodo države, nato kodo Rima in nato samo številko. Primer: 8-10-39-06-876-54321.

Rim se nahaja v središču italijanskega škornja, približno 26-27 km od zahodne obale - nekoč je bila ta razdalja nekoliko manjša. Okostja struktur starodavnega pristanišča Ostia Antica, ki je bilo nekoč ob izlivu Tibere (reka, vijugasta kot kača, deli mesto na dva dela), zdaj nekaj časa samotno štrlijo v Tirenskem morju. kilometrov od obale. Samo mesto se nahaja v Compagni - hriboviti ravnini (višine segajo od 13 do 141 metrov), obrobljeni z gorami Sabatini, Albani in Prenestani.

Zgodovinsko središče se nahaja na sedmih gričih, pozidane pa je le četrtina mestne površine 1.507 kvadratnih kilometrov - v tem se Rim močno razlikuje od večine evropskih prestolnic. Pa ne samo to.

Tu se združi nezdružljivo. Najbogatejše mesto, starodavni trgi, fontane, mirno sobivajo s številnimi avtobusi, sodobnimi avtomobili in skuterji - kot bi bilo povsem naravno.

In to še ni vse. Rim, ki je glavno mesto Italije (tukaj so senat, vladni uradi, sodišča, banke itd.), je tudi središče katolištva.

To je ogromno število romarjev, verskih univerz, semenišč in vodstvenih teles številnih redov. To je edinstvena koda Rima, ne številke, ki jih morate poklicati za klic.

Večina zgradb starega Rima se nahaja. To so Panteon, Kolosej, Forum, Karakaline terme, pa tudi glavne ulice s trgi in zgradbami. Glavna znamenitost zahodnega brega reke je Vatikan in seveda katedrala svetega Petra.

Kako poklicati Italijo, je bilo že rečeno. Če želite poklicati Rim, ko ste v Italiji, najprej vtipkajte kodo Rima in nato številko.

Naslov veleposlaništva: Via Gaeta 5, 00185 Roma, Italija. Tel.: + 39 (06) 4941680/1/3, faks: + 39 (06) 491031, e-pošta: [e-pošta zaščitena] ,uradna stran: www.ambrussia.com
Konzularni oddelek: Via Nomentana, 116, 00187, Roma, Italija. Tel.: +39 (06) 442 35 625 (klic ob delavnikih od 8.00 do 12.00), +39 (06) 442 34 149, faks: +39 (06) 442 34 031, e-pošta: [e-pošta zaščitena]
Spletna telefonska linija za pomoč: +39 (06) 929 37 196

Številke za klic v sili v Rimu

Reševalno vozilo (Pronto soccorso) - 5510 (v drugih italijanskih mestih - 188). V primeru hospitalizacije mora turist predložiti potni list in zavarovalno polico ter poklicati svojo zavarovalnico v Rusiji. Na ruskem veleposlaništvu v Rimu je zdravstveni center.
Informacije - 100
Policija (karabinjerji) - 4686 (v drugih italijanskih mestih 113)
Gasilska služba - 115

Klici iz Rusije v Rim in iz Rima v Rusijo

Ko kličete iz Rusije v Rim na stacionarni telefon, morate poklicati: 8, znak centrale, 10, koda Italije 39, koda Rima 06, nato telefonsko številko. Ko kličete z mobilnim telefonom, vtipkajte: +39, rimska koda 06, nato telefonsko številko.
Ko kličete iz Rima v Rusijo, morate vnesti: rusko kodo 007, območno kodo in nato telefonsko številko. Kličete lahko iz katere koli telefonske govorilnice s klicno kartico, ki jo prodajajo v časopisih ali trafikah (minimalna vrednost kartice je 5 evrov), iz hotela (če najprej vtipkate 0 in počakate na dolg pisk), z mobilnega telefona v gostovanje (z vnosom +7, omrežne številke in naročniške številke).

Omejitve pri uvozu in izvozu blaga

Ob vstopu v Italijo niso predmet davka: gospodinjska oprema in aparati za osebno uporabo, zdravila za osebno uporabo, 2 litra vina, 1 liter močnega alkohola (nad 22%), toaletna voda 250 ml., parfum 50 ml., 200 cigaret, 50 cigar, 250 gramov. tobak Vino in tobak je dovoljen za uvoz le osebam, starejšim od 17 let. Za valute do 10.000 evrov ni omejitev. Če je znesek večji, morate izpolniti carinsko deklaracijo in pridobiti dovoljenje carinskih organov. Prepovedan uvoz: mlečna čokolada, mlečni izdelki, klobase in konzervirana hrana.
Ob odhodu iz Italije Ne pozabite, da se blago in spominki, kupljeni v Italiji, prosto izvažajo, razen predmetov, ki spadajo v kategorijo "zgodovinske in umetniške vrednosti, starine". Če je starost takega predmeta večja od 50 let (100 let za starinsko pohištvo), mora turist pridobiti dovoljenje Direktorata za izvoz italijanskega ministrstva za nacionalno dediščino. Vsekakor je pri nakupu dragih kamnov, umetnin in arheoloških zakladov dobro, da pri prodajalcu preverite, ali potrebujete izvozno dovoljenje.

Globe

Italija ima strog zakon o kajenju, ki je začel veljati 1. januarja 2005. Kazen lahko doseže 500 evrov. Kajenje je prepovedano na vseh javnih mestih: v restavracijah, barih, kavarnah, klubih, na železniških postajah, v nekaterih hotelih itd. Kajenje v prisotnosti nosečnice ali otroka bistveno poveča kazen.
Ob nakupu ponaredkov (torb, ur itd.) na italijanskih ulicah turist tvega kazen do 10.000 evrov. Zaenkrat sta znana le dva primera kazni, vendar vam svetujem, da dobro premislite, preden na uličnih vogalih kupite torbico znamke Louis Vuitton za 40 evrov.
Turisti, ki najemajo avtomobile, naj ne pozabijo, da bo moral voznik, če bo v krvi odkritih več kot 0,5 promila alkohola, plačati globo od 500 do 2.000 evrov, če pa bo več kot 0,8 promila, potem poleg globe v višini 3.000 evrov, voznik bo dobil pravo kazen šestih mesecev zapora. Vsi vozniki v Italiji se morajo ustaviti na prehodih za pešce; če voznik ne upošteva tega pravila, mu grozi kazen do 600 evrov. Tisti, ki se med vožnjo brez prostoročnega telefoniranja radi pogovarjajo po mobilnem telefonu, lahko za plačilo kazni takoj dajo račun v višini 100 evrov. Za prekoračitev hitrosti nad 60 km/h je vozniku zagrožena kazen 780 evrov.
Za potovanje brez vozovnice v javnem prevozu je "zajcu" zagrožena globa 100 evrov.
Leta 2012 je župan Rima podpisal zakon, po katerem je turistom in prebivalcem mesta prepovedano prirejati piknike, jesti in piti pijačo v bližini zgodovinskih spomenikov in glavnih znamenitosti mesta (Španske stopnice, Panteon, fontana na Piazza Navona itd.). ). Kršitelju je zagrožena globa od 25 do 500 evrov. Mislim, da naši rojaki ne bodo imeli takšne želje, ker... Na ulicah večnega mesta lahko vedno najdete prijetno restavracijo.
Za pitje alkohola zunaj gostinskih lokalov lahko turista kaznujejo s 50 evri.
Od leta 2018 je v Rimu po 22. uri prepovedano pitje in prodaja alkohola. Kršiteljem grozi globa 150 evrov, prodajalcem pa 280 evrov. Poleg tega po polnoči ni več mogoče piti alkohola na prostem, v lokalih pa od 2. do 7. ure.
Za kopanje v fontanah je zagrožena globa do 500 evrov.